1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Всеки се плаши от акула. Станете a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:27,338 --> 00:00:31,630 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 3 00:00:51,130 --> 00:00:53,338 Остават само няколко часа 4 00:00:53,421 --> 00:00:55,880 до момента всички са чакали, 5 00:00:55,963 --> 00:00:58,921 лежане на шезлонги или на тревата, 6 00:00:59,005 --> 00:01:01,213 очи залепени към небето. 7 00:01:01,505 --> 00:01:04,546 Тази вечер ще се случи рядък феномен. 8 00:01:04,630 --> 00:01:06,838 Пълно лунно затъмнение. 9 00:01:07,213 --> 00:01:08,921 И със сигурност е рядко. 10 00:01:09,005 --> 00:01:11,588 Следващият се очаква през 2033 г. 11 00:01:11,671 --> 00:01:15,463 и такъв не е виждан във Франция от 1998г. 12 00:01:15,546 --> 00:01:18,296 Това е първото виждане в 21 век. 13 00:01:18,380 --> 00:01:21,921 За късмет, метеорологичните условия тази вечер са идеални. 14 00:01:22,005 --> 00:01:25,838 Много зрители ще се опитат за да уловя този момент. 15 00:01:26,171 --> 00:01:28,963 За да направите това, сложно оборудване не е необходимо. 16 00:01:29,046 --> 00:01:32,213 Обикновен фотоапарат или смартфон ще свърши работа. 17 00:01:32,296 --> 00:01:36,005 Дума към мъдрите: не бъди суеверен. 18 00:01:36,088 --> 00:01:37,796 Затъмненията не са без риск. 19 00:01:37,880 --> 00:01:41,171 Всъщност легендата го разказва че по време на лунни затъмнения 20 00:01:41,255 --> 00:01:44,421 могат да се случат невероятни неща. 21 00:01:44,505 --> 00:01:47,296 В точния момент луната е напълно скрита, 22 00:01:47,380 --> 00:01:50,005 времето се казва, че е спряло, 23 00:01:50,088 --> 00:01:53,171 и най-дълбоките ви грехове са измити... 24 00:01:57,671 --> 00:02:02,505 Душата ви е осъдена да бъде в капан в безизходица до края на вечността. 25 00:02:02,588 --> 00:02:04,838 Просто легенда, разбира се, но... 26 00:02:06,171 --> 00:02:08,255 Стига вече със затъмнението! 27 00:02:14,338 --> 00:02:15,630 Изглеждаш зашеметяващо. 28 00:02:17,880 --> 00:02:18,796 благодаря 29 00:02:19,921 --> 00:02:21,171 как се връщаш 30 00:02:23,046 --> 00:02:26,630 О, не, не автобусът. помислих си Бих се върнал пеша, тъй като не живея далеч. 31 00:02:26,713 --> 00:02:28,588 О, ще останеш ли? 32 00:02:28,671 --> 00:02:32,296 Условията са идеални. Нито облак… 33 00:02:33,880 --> 00:02:34,838 Няма начин! 34 00:02:35,963 --> 00:02:37,005 Определено не! 35 00:02:37,880 --> 00:02:38,880 ще ти се обадя пак 36 00:02:42,630 --> 00:02:44,380 Така ли излизаш? 37 00:02:44,463 --> 00:02:45,463 Да защо? 38 00:02:46,088 --> 00:02:48,546 - Къде ще ходиш тази вечер? - Казах ти, партито на Зоуи. 39 00:02:49,005 --> 00:02:51,796 - Не ти вярвам. - Не ми вярвай тогава. 40 00:02:51,880 --> 00:02:52,755 какво е това 41 00:02:53,880 --> 00:02:55,588 - Претърси ли чантата ми? - не 42 00:02:55,671 --> 00:02:58,671 - Не мога да повярвам, че преровихте чантата ми! - Какво от това? какво е това 43 00:02:58,755 --> 00:03:00,755 Презервативи. Пише го на кутията. 44 00:03:01,255 --> 00:03:02,088 Марго... 45 00:03:02,880 --> 00:03:03,921 Те не са мои. 46 00:03:04,296 --> 00:03:07,005 - Защо са в чантата ти? - Зоуи ме помоли да се грижа за тях. 47 00:03:07,088 --> 00:03:09,671 така ли И защо не може Зое сама да ги пази? 48 00:03:09,755 --> 00:03:12,130 Защото майка й е луда. Тя преглежда нещата си. 49 00:03:12,213 --> 00:03:14,046 Тя трябва да си уговори среща с вас. 50 00:03:29,130 --> 00:03:31,338 - Не се обаждай повече! - Обзалагам се, че още са будни. 51 00:03:31,421 --> 00:03:33,630 Тя ти каза, че отива да ги сложим в леглото. 52 00:03:33,713 --> 00:03:35,380 не ставай глупав Ще ги събудиш. 53 00:03:37,671 --> 00:03:39,546 - Заспал? - Нищо не чувам. 54 00:03:40,546 --> 00:03:42,213 здравей 55 00:03:42,796 --> 00:03:43,755 какво да правя 56 00:03:43,838 --> 00:03:45,088 Подай телефона, мамо. 57 00:03:45,171 --> 00:03:47,463 Дръж го? какво искаш да кажеш 58 00:03:47,546 --> 00:03:48,880 - Като това? - Точно така. 59 00:03:49,630 --> 00:03:51,088 Трябва да ги сложите в леглото. 60 00:03:51,171 --> 00:03:53,713 Отнема време, Шарлот. Те са деца, нали знаеш. 61 00:03:53,796 --> 00:03:55,671 Да, знам. Те са мои, нали знаеш. 62 00:03:55,755 --> 00:03:58,380 Мамо, не закъснявай, моля те. 63 00:03:58,463 --> 00:03:59,963 Да, скъпа, сега ще го направя. 64 00:04:00,421 --> 00:04:03,588 Кажете на жена си, че отгледах деца без нея. 65 00:04:03,671 --> 00:04:06,546 - Трябва да внимава с тона си. - Да, чувам те, бабо. 66 00:04:08,005 --> 00:04:10,255 Добре, мили мои. лека нощ 67 00:04:10,338 --> 00:04:12,421 - Лека нощ, татко и мамо. - Лека нощ! 68 00:04:12,505 --> 00:04:13,671 Лека нощ, скъпа. 69 00:04:14,713 --> 00:04:15,630 Лека нощ, мамо. 70 00:04:22,588 --> 00:04:25,005 почакай Преровил си чантата й? 71 00:04:26,130 --> 00:04:26,963 да 72 00:04:27,046 --> 00:04:28,130 Претърси ли чантата й? 73 00:04:28,213 --> 00:04:30,338 Да, но не това е важното... 74 00:04:30,421 --> 00:04:31,671 - Да така е. - Винсент! 75 00:04:31,755 --> 00:04:35,338 Дъщеря ни отхвърля родителската структура. 76 00:04:35,421 --> 00:04:37,046 Да, но това се случва да е нормално. 77 00:04:37,130 --> 00:04:39,505 Но тя е на 17, и има късмета да има родители 78 00:04:39,588 --> 00:04:42,130 които и двамата са лекари. Трябва да й помогнем. 79 00:04:42,921 --> 00:04:44,463 слушай Напълно съм съгласен с теб. 80 00:04:44,546 --> 00:04:47,046 Тя се нуждае от съвет от майка си, не от психотерапевт. 81 00:04:57,588 --> 00:04:59,213 Винаги ли е било толкова високо? 82 00:05:01,171 --> 00:05:02,171 как си 83 00:05:02,255 --> 00:05:03,130 аз съм добре 84 00:05:03,546 --> 00:05:05,505 - Бен тук ли е? - Не, още не. 85 00:05:05,588 --> 00:05:07,713 - Срещнахте ли срещата му? - не 86 00:05:07,796 --> 00:05:09,630 - Тирамису. - Да, както обикновено. 87 00:05:10,005 --> 00:05:13,088 Добре, защото е Винсънт отново творчески. Гъши дроб в мляко... 88 00:05:13,171 --> 00:05:14,421 В млякото? 89 00:05:14,838 --> 00:05:15,671 Здравейте момчета 90 00:05:15,755 --> 00:05:16,963 О, здравей! 91 00:05:18,046 --> 00:05:18,880 Добре дошли 92 00:05:18,963 --> 00:05:20,588 Направихте ли гъши дроб в мляко? 93 00:05:21,838 --> 00:05:23,171 Това е изненада. 94 00:05:23,546 --> 00:05:25,505 Знаете, че съм алергичен към лактоза. 95 00:05:25,796 --> 00:05:27,046 Но не и на гъши дроб? 96 00:05:34,963 --> 00:05:35,796 чакай 97 00:05:36,046 --> 00:05:37,088 Отговори ми. 98 00:05:37,171 --> 00:05:40,796 Диспечерът трябва да има нужда от шофьори. Но този уикенд съм свободен. 99 00:05:40,880 --> 00:05:43,213 Така че не отговаряй. Имаме планове. 100 00:05:43,296 --> 00:05:44,171 да... 101 00:05:45,296 --> 00:05:46,421 Вечеря при майка ми. 102 00:05:47,130 --> 00:05:48,588 - Не се шегувам. - Знам. 103 00:05:49,421 --> 00:05:51,838 - Мислех за други планове. - О, да? 104 00:05:52,963 --> 00:05:55,338 Покажи ми виното. Етикетът изглежда евтин, нали? 105 00:05:55,421 --> 00:05:57,630 не! Това е от магазина за вино срещу салона. 106 00:05:57,713 --> 00:05:59,630 Това е биодинамично. Явно е страхотно. 107 00:05:59,713 --> 00:06:01,671 За 25 евро, надявам се! 108 00:06:01,755 --> 00:06:03,463 - Просто има нужда от обезгазяване. - Какво? 109 00:06:03,546 --> 00:06:05,088 Разклащането му освобождава газа. 110 00:06:05,171 --> 00:06:07,171 Виното не е скъпо, бензинът е. 111 00:06:07,796 --> 00:06:09,338 - Да, точно така. - какво правиш 112 00:06:09,421 --> 00:06:12,380 - Премахване на етикета с цената. - За 25 евро можете да го оставите! 113 00:06:12,463 --> 00:06:15,463 Още по-добре, сложете го на врата, гледайте. като това. 114 00:06:15,546 --> 00:06:17,755 - "Здравейте, добър вечер!" - Скъпа... 115 00:06:18,505 --> 00:06:19,546 Спрете го. 116 00:06:19,630 --> 00:06:21,963 Този асансьор отнема цяла вечност. Да тръгнем по стълбите. 117 00:06:22,046 --> 00:06:24,796 - Но е тук! - Да се ​​състезаваме, първият към върха! 118 00:06:29,421 --> 00:06:30,255 О, да. 119 00:06:30,546 --> 00:06:31,880 И така, какво мислите? 120 00:06:32,630 --> 00:06:33,755 Е, бяло е. 121 00:06:34,463 --> 00:06:35,296 и? 122 00:06:35,380 --> 00:06:37,046 Не мога да усвоявам сулфити. 123 00:06:37,380 --> 00:06:39,213 - Дават ми... - Какво? 124 00:06:40,046 --> 00:06:40,880 киселини в стомаха. 125 00:06:40,963 --> 00:06:42,630 прави ли го 126 00:06:42,713 --> 00:06:44,005 Това е добър Muscadet. 127 00:06:44,088 --> 00:06:45,338 Напълно съм съгласен. 128 00:06:48,463 --> 00:06:51,130 - добре ли си Изглеждаш малко уморен. - Да, знам. 129 00:06:51,213 --> 00:06:52,171 Бихте ли ме допълнили? 130 00:06:52,255 --> 00:06:54,463 - Какво трябва да започнем? - Това е изненада. 131 00:06:54,546 --> 00:06:56,880 Ето я изненадата. Новото момиче на Бен. 132 00:06:58,963 --> 00:07:00,421 - Как върви? - Добре, ти самият? 133 00:07:01,171 --> 00:07:02,046 не 134 00:07:03,171 --> 00:07:05,130 - Къде е Томас? - На път нагоре. 135 00:07:06,338 --> 00:07:07,213 Аз печеля. 136 00:07:07,880 --> 00:07:09,671 Ще те победя по пътя надолу. 137 00:07:10,005 --> 00:07:10,838 здравей ти 138 00:07:13,713 --> 00:07:15,463 Добре, момчета... 139 00:07:16,171 --> 00:07:17,505 - Добре. - Как върви? 140 00:07:18,546 --> 00:07:19,755 - как си - Ей 141 00:07:19,838 --> 00:07:21,546 - Тук ли е? - Не, още не е тук. 142 00:07:21,630 --> 00:07:24,088 И не, не съм я срещал. Ето, дай ми якето си. 143 00:07:25,921 --> 00:07:26,755 добре... 144 00:07:26,838 --> 00:07:28,963 Знаете ли срещата на Бен? 145 00:07:29,046 --> 00:07:31,380 - Не, мислехме, че си. - Изглеждаш страхотно! 146 00:07:31,463 --> 00:07:32,921 - Ще бъде изненада. - благодаря 147 00:07:33,546 --> 00:07:34,588 - Какво? - Това е изненада. 148 00:07:34,671 --> 00:07:35,921 Харесвам новия цвят. 149 00:07:36,005 --> 00:07:37,505 - Така ли мислиш? благодаря - Обичам го. 150 00:07:37,880 --> 00:07:38,963 тук 151 00:07:39,046 --> 00:07:40,046 - благодаря - Разбира се. 152 00:07:40,130 --> 00:07:41,421 - Да, изглеждаш така. - Здравей! 153 00:07:41,505 --> 00:07:43,713 - Здрасти, как си? - Добре, а ти? 154 00:07:44,880 --> 00:07:46,005 - здравей - здравей 155 00:07:47,255 --> 00:07:49,630 - Тук. Това е биодинамично. - Наистина ли? 156 00:07:49,713 --> 00:07:50,796 Което означава какво? 157 00:07:50,880 --> 00:07:53,380 - Това означава, че струва цяло състояние. Вижте. - Бебе! 158 00:07:53,463 --> 00:07:55,088 - 25,90 бутилка, виж! - Не, спри! 159 00:07:55,171 --> 00:07:57,255 - Тогава по-добре бъди добър. - как си 160 00:07:57,338 --> 00:07:59,005 - Вземете малко Muscadet. - Добре е. 161 00:07:59,088 --> 00:08:01,255 Добре е, но ми причинява киселини. 162 00:08:01,338 --> 00:08:02,296 мога ли да помогна 163 00:08:02,380 --> 00:08:04,380 Не, той ще ви крещи. Това е изненада. 164 00:08:04,463 --> 00:08:06,171 - А, изненада! - да 165 00:08:06,755 --> 00:08:08,338 Той сготви гъши дроб в мляко. 166 00:08:08,421 --> 00:08:10,546 Това е подаръкът ми за рожден ден в курса по готварство. 167 00:08:10,755 --> 00:08:12,588 Тайно предястие и основно ястие. 168 00:08:12,671 --> 00:08:14,630 - Това е изненада. - Мирише добре. 169 00:08:15,005 --> 00:08:16,088 какво не е наред 170 00:08:16,588 --> 00:08:18,880 Не беше нужно да споделяш подаръка си. 171 00:08:18,963 --> 00:08:20,463 Беше за теб. 172 00:08:20,546 --> 00:08:22,588 Но това е вашето любимо ястие, с обрат. 173 00:08:22,671 --> 00:08:25,671 - добре ли си Изглеждаш малко уморен. - Да, явно е така. 174 00:08:25,755 --> 00:08:28,880 Отбийте се в салона. Шефът ми е на почивка, Ще ти направя безплатна грижа за лицето. 175 00:08:28,963 --> 00:08:32,921 - С удоволствие, но събота е за децата. - Хайде, майка ми може да ги гледа. 176 00:08:33,005 --> 00:08:34,796 Не, ти върви. 177 00:08:34,880 --> 00:08:35,713 аз? 178 00:08:36,046 --> 00:08:37,880 Жена ми не ти депилира бикини линията! 179 00:08:37,963 --> 00:08:39,380 А, не. Марко депилира гърдите си. 180 00:08:39,463 --> 00:08:41,213 - Какво? - Депилирала си гърдите си? 181 00:08:41,296 --> 00:08:42,463 Това е просто страхотно. 182 00:08:43,796 --> 00:08:45,963 - И ти му позволи? - Нямам избор! 183 00:08:46,046 --> 00:08:47,463 И използва овлажняващ крем. 184 00:08:47,546 --> 00:08:49,546 Защо казваш на всички? 185 00:08:49,630 --> 00:08:51,838 Чакай, ние се познаваме от 35 години, 186 00:08:51,921 --> 00:08:53,838 и току-що открихме, че си депилирал гърдите си? 187 00:08:53,921 --> 00:08:55,713 - И използва овлажнител. - Трябва да е толкова меко. 188 00:08:55,796 --> 00:08:58,171 Не, не се депилирам. Бръсна се от време на време, това е. 189 00:08:58,255 --> 00:09:01,213 Овлажнителят е за наследствена проблем от страна на баща ми. 190 00:09:01,296 --> 00:09:02,380 Много суха кожа. 191 00:09:02,463 --> 00:09:03,338 Той целият е изсъхнал! 192 00:09:03,421 --> 00:09:06,046 - Много мъже използват овлажнители. - Няма нищо лошо в това. 193 00:09:06,130 --> 00:09:06,963 Не е смешно! 194 00:09:07,046 --> 00:09:08,630 Много мъже го правят, нали? 195 00:09:08,713 --> 00:09:11,671 - Как мислиш, че изглежда срещата на Бен? - Нямам представа, но бъди готин. 196 00:09:11,755 --> 00:09:15,505 Това е първото му момиче след развода. Не я плаши. 197 00:09:15,588 --> 00:09:18,713 Стига шамфъстък. Има тонове храна. Ще бъдеш пълен. 198 00:09:18,796 --> 00:09:21,630 - Мога да го видя с по-възрастна жена. - Напълно, това е негово нещо. 199 00:09:21,713 --> 00:09:23,588 - Като MIFL, но още по-стар. - Това е MILF. 200 00:09:23,671 --> 00:09:25,296 - Това казах. - Казахте MIFL. 201 00:09:25,380 --> 00:09:27,380 какво е това 202 00:09:27,463 --> 00:09:30,005 MILF? Много по-възрастен от теб. 203 00:09:30,088 --> 00:09:31,046 хубаво. 204 00:09:31,130 --> 00:09:33,505 Това вино има странен вкус. Почти като кока-кола. 205 00:09:33,588 --> 00:09:35,171 По дяволите, не сме го дегазирали! 206 00:09:35,546 --> 00:09:36,963 Мислех си "зарежи го". 207 00:09:37,046 --> 00:09:37,880 да 208 00:09:38,255 --> 00:09:40,380 - 28A23. - Бен ли е? 209 00:09:40,796 --> 00:09:44,130 Давал съм ти го много пъти. Ще се видим след секунда. 210 00:09:44,213 --> 00:09:45,046 Бен? 211 00:09:45,463 --> 00:09:46,380 Те са тук. 212 00:09:52,796 --> 00:09:53,755 - здравей - Но... 213 00:09:53,838 --> 00:09:54,671 къде е... 214 00:09:56,421 --> 00:09:57,255 какво? 215 00:09:58,130 --> 00:09:59,088 сам ли си 216 00:09:59,171 --> 00:10:00,338 О, това... 217 00:10:00,921 --> 00:10:01,755 Стомашен грип. 218 00:10:01,838 --> 00:10:03,880 - О, не! - Значи тя няма да дойде? 219 00:10:04,296 --> 00:10:05,755 Не със стомашен грип. 220 00:10:07,296 --> 00:10:08,338 - Без MILF. - Какъв срам. 221 00:10:08,421 --> 00:10:10,255 - Това означава повече храна за нас. - Винсент! 222 00:10:10,338 --> 00:10:11,421 Обикаля. 223 00:10:11,505 --> 00:10:12,671 Да остана ли или... 224 00:10:13,088 --> 00:10:15,713 - Разбира се, влез! - Извинете, влезте. 225 00:10:15,796 --> 00:10:16,713 съжалявам 226 00:10:18,380 --> 00:10:19,255 Ето, Винсънт. 227 00:10:19,505 --> 00:10:20,755 - Какво стана? - Тя е болна. 228 00:10:20,838 --> 00:10:23,088 - Скарали ли сте се? - не 229 00:10:23,171 --> 00:10:25,005 Надявам се, че не са биодинамични. 230 00:10:25,421 --> 00:10:26,588 Скараха се. 231 00:10:26,671 --> 00:10:27,588 Не, не го направихме! 232 00:10:28,046 --> 00:10:29,296 аз ще го взема 233 00:10:35,380 --> 00:10:37,338 Мари, какво има в менюто? 234 00:10:37,713 --> 00:10:39,505 Не се притеснявайте, няма да останете разочаровани. 235 00:10:39,921 --> 00:10:41,380 На колко години каза, че е? 236 00:10:41,463 --> 00:10:43,380 - Не го направих. - Той не го направи. 237 00:10:44,213 --> 00:10:46,713 Момчета, разбрахме се. Без шеги за новата приятелка на Бен. 238 00:10:46,796 --> 00:10:48,255 добре е Тя не е тук. 239 00:10:48,338 --> 00:10:50,130 аз съм тук Какви бяха шегите? 240 00:10:50,213 --> 00:10:53,713 Чудехме се как изглежда тя. Висок, нисък... 241 00:10:53,796 --> 00:10:55,963 - Брюнетка, блондинка... - Сребристо сиво... 242 00:10:56,046 --> 00:10:58,421 Сребристо сиво? Виждаш ли ме със стара жена? 243 00:10:58,505 --> 00:11:01,630 Не е задължително. Но ти харесваш жени, които са малко... 244 00:11:02,338 --> 00:11:03,296 Малко какво? 245 00:11:03,380 --> 00:11:04,588 Сребристо сиво. 246 00:11:05,088 --> 00:11:07,005 - не - Не го отричай. 247 00:11:07,088 --> 00:11:08,921 На колко години беше бившият ти, Катрин? 248 00:11:09,005 --> 00:11:10,755 Не казвай "беше". Тя не е мъртва. 249 00:11:10,838 --> 00:11:13,171 - Тя може да бъде. - Престани да го дразниш. 250 00:11:13,255 --> 00:11:14,671 Твой ред е, боли ме ръката. 251 00:11:14,755 --> 00:11:16,921 Добре, сега се шегуваш за бившата на Бен? 252 00:11:17,005 --> 00:11:17,921 Не, не е това... 253 00:11:18,005 --> 00:11:19,630 Всъщност тя го заслужава. 254 00:11:19,713 --> 00:11:21,755 - Опитайте шамфъстъка в маслината. - Шамфъстък-- 255 00:11:21,838 --> 00:11:24,880 Спрете да ядете! Направих много храна. Ще бъдеш пълен. Не е смешно. 256 00:11:24,963 --> 00:11:25,880 Какво направихте? 257 00:11:26,338 --> 00:11:27,463 Това е изненада. 258 00:11:47,671 --> 00:11:49,838 Някога чудили ли сте се защо харесвате стари жени? 259 00:11:49,921 --> 00:11:51,671 Не харесвам стари жени! 260 00:11:51,755 --> 00:11:54,546 Много възрастни жени харесват по-млади мъже. Като Мадона. 261 00:11:54,630 --> 00:11:56,546 вярно е Може би е тя. 262 00:11:56,630 --> 00:11:58,296 - СЗО? - Срещата на Бен може да е Мадона. 263 00:11:58,380 --> 00:11:59,213 Няма начин. 264 00:11:59,296 --> 00:12:01,213 Не мога да видя Мадона със стомашен грип. 265 00:12:01,296 --> 00:12:02,130 защо не 266 00:12:02,671 --> 00:12:04,380 - Елате да изпушим? - Аз не пуша. 267 00:12:04,463 --> 00:12:05,296 така че хайде 268 00:12:05,380 --> 00:12:08,130 Мога да си ви представя момчета със стомашен грип, но не и Мадона. 269 00:12:08,213 --> 00:12:09,171 благодаря Очарователна. 270 00:12:09,630 --> 00:12:12,088 Това вино е болка. По-добре да е добре. 271 00:12:13,130 --> 00:12:14,255 Кое е това момиче? 272 00:12:16,671 --> 00:12:17,630 сериозно ли е 273 00:12:17,963 --> 00:12:18,921 аз не знам 274 00:12:19,005 --> 00:12:21,005 - Какво искаш да кажеш, че не знаеш? - Може би. 275 00:12:22,338 --> 00:12:24,588 - Кое е това момиче? - Познаваме ли я? 276 00:12:24,671 --> 00:12:25,505 не 277 00:12:25,588 --> 00:12:27,005 - Влюбена ли си? - Не знам. 278 00:12:27,088 --> 00:12:27,921 Вие сте! 279 00:12:28,380 --> 00:12:30,713 - Виж го! - Откъде да знам? 280 00:12:30,796 --> 00:12:31,880 аз знам 281 00:12:32,505 --> 00:12:35,671 Ако й се обадиш за още повече от 30 минути на ден, вие сте влюбени. 282 00:12:35,755 --> 00:12:38,213 И в деня, в който спреш да се обаждаш, ти си женен. 283 00:12:39,421 --> 00:12:40,755 - да - Това не е вярно. 284 00:12:42,255 --> 00:12:43,213 Какво е толкова смешно? 285 00:12:43,921 --> 00:12:44,755 нищо 286 00:12:45,588 --> 00:12:46,671 Момичен разговор. 287 00:12:46,755 --> 00:12:47,796 Момичен разговор? 288 00:12:48,671 --> 00:12:50,838 - Натрапвам ли се? - Не разбира се. 289 00:12:50,921 --> 00:12:52,505 Тогава ще опитате ли това вино? 290 00:12:52,588 --> 00:12:54,088 Може би го разтърсихме твърде много. 291 00:12:54,171 --> 00:12:55,838 И така, кога ще я срещнем? 292 00:12:55,921 --> 00:12:57,713 Някой друг път. ще се върна 293 00:12:57,796 --> 00:12:59,630 - Е? - Не съм сигурен. 294 00:12:59,713 --> 00:13:01,671 - Къде отива? - Стомашен грип. 295 00:13:02,005 --> 00:13:03,421 Това е много вкусно. 296 00:13:05,796 --> 00:13:07,963 - Какво прави? - Изми ли си ръцете? 297 00:13:08,671 --> 00:13:10,546 - Време за картина. - О, не, Бен, няма снимки. 298 00:13:10,630 --> 00:13:11,630 да 299 00:13:11,713 --> 00:13:13,171 Купих тази джаджа. 300 00:13:13,255 --> 00:13:14,671 Имате тонове снимки. 301 00:13:14,755 --> 00:13:18,671 Особено от трети клас. Това може да е единствената ни снимка на затъмнение. 302 00:13:18,755 --> 00:13:20,963 Той е прав. Освен това мисля, че е толкова красиво. 303 00:13:22,005 --> 00:13:23,088 Никога не съм виждал такъв. 304 00:13:23,171 --> 00:13:25,921 По време на затъмненията могат да се случат странни неща. 305 00:13:26,005 --> 00:13:28,130 Наистина ли търсиш на всички снимки? 306 00:13:28,213 --> 00:13:30,546 да Даже направих ходж. 307 00:13:30,630 --> 00:13:31,630 А какво? 308 00:13:31,713 --> 00:13:33,088 - "Сорбашия"? - да 309 00:13:33,171 --> 00:13:34,671 Той каза ли "ходж"? 310 00:13:35,088 --> 00:13:36,796 Хората все още ли казват това? 311 00:13:36,880 --> 00:13:38,880 Последния път, когато казахме "по-късно", забравихме. 312 00:13:38,963 --> 00:13:40,463 - Хайде де! - Отнема три секунди. 313 00:13:40,546 --> 00:13:42,838 прав си Миналия път не взехме. 314 00:13:42,921 --> 00:13:44,380 хайде де! 315 00:13:44,463 --> 00:13:45,921 - Един... - Направихме, но за миг. 316 00:13:46,005 --> 00:13:46,880 две... 317 00:13:47,796 --> 00:13:48,921 и... 318 00:13:49,005 --> 00:13:50,088 Ах! Кухня! 319 00:13:50,171 --> 00:13:52,171 - Твърде късно! - Не! 320 00:13:52,255 --> 00:13:54,255 Стартерът е горещ, момчета. Скочи до него. 321 00:13:54,338 --> 00:13:55,171 не! 322 00:13:55,255 --> 00:13:56,088 да 323 00:13:56,171 --> 00:13:57,380 Ще го вземем по-късно. 324 00:14:08,255 --> 00:14:11,213 Не виждам как е по-лесно да продава гръдни импланти, отколкото обувки. 325 00:14:11,296 --> 00:14:13,046 Има различни форми и размери... 326 00:14:13,130 --> 00:14:15,463 Някои жени искат кръгли, някои крушовидни. 327 00:14:15,546 --> 00:14:17,130 Плоските като палачинки... 328 00:14:17,213 --> 00:14:18,463 Какъв лъжец! 329 00:14:18,546 --> 00:14:20,838 Така че едно момче иска размер 11. 330 00:14:20,921 --> 00:14:22,796 Но имате само десет в наличност. 331 00:14:22,880 --> 00:14:24,296 - Все пак опитай. - Справяте ли се? 332 00:14:24,380 --> 00:14:27,880 Зависи. Понякога можете да му дадете малко чорап, за да се плъзга. 333 00:14:27,963 --> 00:14:30,880 Или ако е твърде голям, му го дай чифт дебели чорапи. 334 00:14:30,963 --> 00:14:32,838 Виждал съм момчета да накуцват през вратата. 335 00:14:33,338 --> 00:14:34,421 Лъжеш ли хората? 336 00:14:34,505 --> 00:14:36,130 Видях нещо забавно. 337 00:14:36,213 --> 00:14:38,088 Продавате ли импланти по двойки? 338 00:14:38,171 --> 00:14:40,546 Купувам ги по двойки, но не ги продавам по чифт. 339 00:14:40,630 --> 00:14:43,796 - Видях нещо забавно. - Купуваш ги по чифт? 340 00:14:43,880 --> 00:14:45,921 И аз видях нещо забавно. 341 00:14:46,338 --> 00:14:48,296 Да, но има хора, които работят... 342 00:14:48,380 --> 00:14:51,171 Чакай малко, Бен има забавна история. 343 00:14:55,963 --> 00:14:59,005 Този старец има нападение в автобуса. Той удря палубата. 344 00:14:59,088 --> 00:15:01,338 Те се опитват да го спасят, но той е мъртъв. 345 00:15:01,421 --> 00:15:03,130 Надявам се краят да е смешен. 346 00:15:03,505 --> 00:15:05,963 Така е. И... защото... 347 00:15:06,046 --> 00:15:08,338 Опитват се да го реанимират, но не могат. 348 00:15:08,421 --> 00:15:10,630 Какво е това нещо, което бипка? 349 00:15:10,713 --> 00:15:12,046 Електрокардиограф. 350 00:15:12,130 --> 00:15:14,630 - Да, електрокардиограмата... - Не "грам", "графика". 351 00:15:14,713 --> 00:15:17,671 Каквото и да е. Просто бипка непрекъснато. 352 00:15:18,963 --> 00:15:20,546 - Не е добър знак. - не 353 00:15:21,921 --> 00:15:24,088 И тогава, внезапно, "бип, бип, бип." 354 00:15:24,171 --> 00:15:26,713 Всички изпитват облекчение. Съпругата спира да плаче. 355 00:15:27,255 --> 00:15:28,088 Но не. 356 00:15:28,963 --> 00:15:33,088 Това е телефонът на стареца, получаване на текстови съобщения. 357 00:15:35,838 --> 00:15:39,713 Започват да се надяват. Отново масажират сърцето. 358 00:15:39,796 --> 00:15:41,505 Съпругата отново започва да плаче. 359 00:15:41,755 --> 00:15:43,755 и... 360 00:15:44,505 --> 00:15:46,838 Междувременно звуковият сигнал продължава. 361 00:15:46,921 --> 00:15:48,255 Съпругата откача. 362 00:15:48,338 --> 00:15:51,755 При всяко бипкане тя си мисли, че е жив, затова тя грабва телефона, за да го изключи. 363 00:15:51,838 --> 00:15:53,505 И тя го гледа. 364 00:15:53,588 --> 00:15:55,421 И тогава... бабум! 365 00:15:56,005 --> 00:15:56,838 Kaboom? 366 00:15:56,921 --> 00:15:59,880 - Продължавай. - Тя чете текстовете. 367 00:15:59,963 --> 00:16:02,338 Тя гледа какво е получил. 368 00:16:02,421 --> 00:16:04,880 Тя осъзнава, че нейният съпруг имал любовница 369 00:16:04,963 --> 00:16:06,421 който му пращаше секс. 370 00:16:08,130 --> 00:16:09,963 Странни текстови съобщения. 371 00:16:10,046 --> 00:16:13,463 - Нямам представа какви са. - Не отричай, пращаш ми купища. 372 00:16:13,546 --> 00:16:14,380 мълчи! 373 00:16:14,463 --> 00:16:17,838 И така старата дама овдовява и два пъти наведнъж. 374 00:16:24,255 --> 00:16:25,088 Това ли е? 375 00:16:25,546 --> 00:16:26,380 да 376 00:16:27,380 --> 00:16:28,588 Това е отвратително. 377 00:16:28,671 --> 00:16:31,505 Ти каза, че ще бъде смешна история. 378 00:16:31,588 --> 00:16:33,255 Да, но... не е ли смешно? 379 00:16:34,213 --> 00:16:35,796 Чакай, телефонът му не беше заключен? 380 00:16:35,880 --> 00:16:37,255 Предполагам, че не. 381 00:16:37,338 --> 00:16:38,755 Колко глупав можеш да бъдеш? 382 00:16:38,838 --> 00:16:39,755 защо 383 00:16:39,838 --> 00:16:43,588 Трябва да си тъп, за да не заключиш вашия телефон, особено ако изневерявате. 384 00:16:44,255 --> 00:16:46,963 Е, това е успокоително. Вие заключвате вашите, нали? 385 00:16:48,046 --> 00:16:49,338 разбира се че... 386 00:16:49,671 --> 00:16:51,296 Всеки го прави. не ти ли 387 00:16:51,380 --> 00:16:53,296 Не, не всеки го прави. 388 00:16:53,380 --> 00:16:55,213 Човекът в автобуса не го направи. 389 00:16:55,630 --> 00:16:58,296 - Не, определено не го направи. - Затова е глупав. 390 00:16:58,380 --> 00:16:59,588 Аз моята не я заключвам. 391 00:16:59,671 --> 00:17:01,588 - Нито аз. - Ти не? 392 00:17:01,671 --> 00:17:03,546 Не, нямам. Ние сме двойка без заключване. 393 00:17:03,630 --> 00:17:05,296 - Ние не заключваме нашата. - Виждам това. 394 00:17:09,380 --> 00:17:10,921 И така... как са стридите? 395 00:17:13,046 --> 00:17:14,088 не е лошо 396 00:17:15,546 --> 00:17:18,755 - Топли са. Това е необичайно. - По-малко студено. 397 00:17:19,463 --> 00:17:23,130 - Все още ли има нефтено петно ​​в Бретан? - За бога, това е мастило от калмари. 398 00:17:23,213 --> 00:17:26,171 - Мислех, че обичаш стриди. - Да, но ми правят рани в устата. 399 00:17:26,255 --> 00:17:27,713 Те са стриди! 400 00:17:28,046 --> 00:17:29,421 Защо не го каза? 401 00:17:30,546 --> 00:17:33,505 - Харесвам каперсите. - Е, следващия път ще правя само каперси. 402 00:17:33,838 --> 00:17:35,255 - Каперси на гратен. - Престани. 403 00:17:35,338 --> 00:17:37,963 Готвил си само неща, които не мога да ям. 404 00:17:38,046 --> 00:17:39,213 Не можете да ядете нищо. 405 00:17:39,296 --> 00:17:40,296 какво ядеш 406 00:17:40,713 --> 00:17:41,713 ям всичко. 407 00:17:42,255 --> 00:17:45,088 Вкъщи майка ми готви. ям всичко. 408 00:17:45,171 --> 00:17:48,255 Да, той яде всичко, което прави мама. 409 00:17:48,546 --> 00:17:50,088 Харесвате ли вода? 410 00:17:50,171 --> 00:17:51,046 Вода, разбира се. 411 00:17:51,130 --> 00:17:53,921 Не харесвам вкуса, но мога да го пия. 412 00:17:54,005 --> 00:17:57,380 Мобилните телефони станаха черната кутия на двойките, не мислите ли? 413 00:17:58,505 --> 00:17:59,505 защо го казваш 414 00:18:00,005 --> 00:18:02,213 Мислех си за историята на Бен. 415 00:18:02,880 --> 00:18:04,463 Представете си броя на разводите 416 00:18:04,546 --> 00:18:07,088 ако всички тръгнаха да шпионират през телефона на партньора си. 417 00:18:11,380 --> 00:18:13,296 Ако нямаш какво да криеш... 418 00:18:15,171 --> 00:18:16,880 Давай тогава, да видим твоята. 419 00:18:16,963 --> 00:18:18,046 Моето какво? 420 00:18:18,130 --> 00:18:19,380 Вашият телефон. покажи ми 421 00:18:19,963 --> 00:18:21,171 Но е лично. 422 00:18:21,255 --> 00:18:25,546 Решете се. Ти току-що каза, че не е проблем, ако нямаш какво да криеш. 423 00:18:26,380 --> 00:18:27,255 окей 424 00:18:29,296 --> 00:18:31,213 Но ако ти покажа моите, ти ми покажи своите. 425 00:18:38,588 --> 00:18:40,505 Вижте, ръцете им треперят. 426 00:18:42,005 --> 00:18:42,838 какво? 427 00:18:46,296 --> 00:18:48,880 Така че, Леа, Томас може да погледне през телефона си? 428 00:18:50,588 --> 00:18:52,463 Аз моята дори не я заключвам. 429 00:18:52,546 --> 00:18:54,171 Да, и не съм любопитен. 430 00:18:55,338 --> 00:18:57,546 а ти Бихте ли показали вашите на Винсент? 431 00:18:59,296 --> 00:19:02,505 не искам да знам какво има в нейния телефон. не ми пука 432 00:19:02,921 --> 00:19:04,088 Не ти пука? 433 00:19:04,838 --> 00:19:06,463 Не, нямам. 434 00:19:07,213 --> 00:19:09,588 Но ако искаш да видиш моите, няма проблем. 435 00:19:09,963 --> 00:19:12,755 Само снимки на фалшиви цици и дебели липосуцирани дупета. 436 00:19:12,838 --> 00:19:13,880 Уау! 437 00:19:13,963 --> 00:19:15,713 - Това е просто работа. - Покажи ми. 438 00:19:16,296 --> 00:19:17,296 Това е поверително. 439 00:19:17,380 --> 00:19:19,796 - Хайде, видя, покажи ми! - Това е медицинска поверителност. 440 00:19:19,880 --> 00:19:21,505 Той каза: "Медицинска поверителност." 441 00:19:22,088 --> 00:19:23,171 Хайде да играем една игра. 442 00:19:24,463 --> 00:19:26,338 - Игра? - Тъй като няма какво да крием, 443 00:19:26,421 --> 00:19:29,213 можем да поставим всичките си телефони на масата, 444 00:19:29,296 --> 00:19:31,546 и всичко получено тази вечер, 445 00:19:31,630 --> 00:19:34,213 имейли, съобщения, обаждания... 446 00:19:34,296 --> 00:19:36,088 всички тези социални мрежи... 447 00:19:36,921 --> 00:19:40,296 Гледаме всичко заедно и прочете всичко на глас. 448 00:19:44,130 --> 00:19:45,213 Ще бъде много забавно. 449 00:19:45,296 --> 00:19:48,380 Забавление? Съмнявам се в това. Изобщо не е забавно. 450 00:19:48,463 --> 00:19:51,255 Тя е права, звучи ми забавно. вътре съм 451 00:19:51,338 --> 00:19:52,296 благодаря 452 00:19:52,380 --> 00:19:53,255 Ето го. 453 00:19:57,755 --> 00:19:59,380 - Хайде де! - Хайде де! 454 00:20:00,671 --> 00:20:01,671 Бен? 455 00:20:03,255 --> 00:20:06,796 Спрете с игрите. Последният път играхме Trivial Pursuit, бихме се. 456 00:20:08,213 --> 00:20:09,963 Сериозно, ще бъде забавно. 457 00:20:10,046 --> 00:20:12,588 - да! - Не, изобщо няма да е забавно. 458 00:20:12,671 --> 00:20:14,796 Защо си толкова упорит? 459 00:20:17,213 --> 00:20:18,046 не! 460 00:20:19,380 --> 00:20:20,296 да 461 00:20:22,046 --> 00:20:24,713 Трябва ли да приема, че криеш нещо? 462 00:20:25,505 --> 00:20:26,505 аз... 463 00:20:27,255 --> 00:20:28,463 Напълно съм сериозен. 464 00:20:33,296 --> 00:20:34,130 окей 465 00:20:36,130 --> 00:20:37,630 - Не е нужно. - Ето го. 466 00:20:38,463 --> 00:20:39,463 благодаря 467 00:20:40,088 --> 00:20:42,171 След като ни е достатъчно, можем да спрем. 468 00:20:42,921 --> 00:20:45,046 забавно е Като съвременна версия 469 00:20:45,130 --> 00:20:47,838 на "Истината или предизвикателството", когато бяхме деца. 470 00:20:49,171 --> 00:20:50,963 Хайде, скъпа. 471 00:20:52,463 --> 00:20:53,838 - Скъпа? - Да! 472 00:20:53,921 --> 00:20:56,505 По дяволите, трябва да сме стара двойка ако казваш скъпа! 473 00:20:56,588 --> 00:20:58,713 - Ако те прави щастлив. - Да, така е. 474 00:20:58,796 --> 00:21:01,130 Ако ти си щастлив, и аз съм щастлив. 475 00:21:01,838 --> 00:21:04,588 Лично аз смятам, че това е доста неприятно. 476 00:21:04,671 --> 00:21:05,546 защо 477 00:21:05,880 --> 00:21:07,130 Това е вечеря. 478 00:21:07,546 --> 00:21:10,171 Затова ли винаги поставяте вашите с лицето надолу? 479 00:21:12,338 --> 00:21:13,171 разбирам 480 00:21:15,213 --> 00:21:16,130 много добре 481 00:21:16,630 --> 00:21:17,463 Гледай. 482 00:21:18,671 --> 00:21:19,921 Този път с лицето нагоре. 483 00:21:20,588 --> 00:21:21,421 обожавам го! 484 00:21:22,921 --> 00:21:23,755 Аз също. 485 00:21:38,005 --> 00:21:39,755 - Марго! - Здравей, Марго. 486 00:21:39,838 --> 00:21:42,255 - Е, тръгвам си. - Така ще настинеш. 487 00:21:42,338 --> 00:21:43,838 Постоянно й го повтарям. 488 00:21:44,338 --> 00:21:45,505 мога ли да говоря с теб 489 00:21:45,588 --> 00:21:47,713 - Пораснала е! - Тук съм. 490 00:21:47,796 --> 00:21:49,588 Всъщност, можете ли да дойдете с мен, моля? 491 00:21:51,380 --> 00:21:52,505 веднага се връщам 492 00:21:53,963 --> 00:21:56,380 - Да тръгваме. - Дъщеря му дава заповедите. 493 00:21:56,463 --> 00:21:58,463 Тя го е увила около пръста си. 494 00:21:58,546 --> 00:21:59,463 какво има 495 00:21:59,546 --> 00:22:01,755 Бихте ли ми дали малко пари за довечера? 496 00:22:02,505 --> 00:22:06,421 - Не можа ли да ме поканиш там? - Знаеш ли, че мразя да питам пред мама. 497 00:22:15,588 --> 00:22:17,338 - Бен, подай ми чинията си. - Не, почакай. 498 00:22:17,421 --> 00:22:19,338 - Но ти харесваш тези неща. - Мари! 499 00:22:19,963 --> 00:22:21,630 Какво става с тези стриди? 500 00:22:21,713 --> 00:22:23,171 Най-доброто тепърва предстои. 501 00:22:23,255 --> 00:22:25,546 - Пастет в мляко. - Не, това е гъши дроб. 502 00:22:26,005 --> 00:22:27,505 Спри! Някой получи съобщение! 503 00:22:27,963 --> 00:22:28,838 Твое е. 504 00:22:30,338 --> 00:22:31,630 — Искам тялото ти. 505 00:22:32,255 --> 00:22:33,088 Кой е? 506 00:22:33,171 --> 00:22:34,255 аз не знам! 507 00:22:34,838 --> 00:22:37,505 Знаех, че това е лоша идея. Трябва да спрем веднага. 508 00:22:38,130 --> 00:22:39,546 - Кой е? - Остави го! 509 00:22:39,630 --> 00:22:42,588 Номерът не е записан в телефона ми. Това е грешка. 510 00:22:49,921 --> 00:22:51,171 Това е същият номер! 511 00:22:52,588 --> 00:22:53,421 - не - Отговори! 512 00:22:53,505 --> 00:22:54,796 Не знам кой е! 513 00:22:54,880 --> 00:22:56,505 Отговори и ще разбереш. 514 00:22:58,088 --> 00:22:59,463 Сложи го на високоговорител. 515 00:23:03,921 --> 00:23:05,046 Здравейте, кой е това? 516 00:23:08,046 --> 00:23:09,088 Хей, кой е това? 517 00:23:10,796 --> 00:23:14,421 здравей Отговор, защото... Не ми пука, затварям. 518 00:23:14,505 --> 00:23:15,755 Не, няма да го направиш! 519 00:23:16,546 --> 00:23:17,421 почакай 520 00:23:18,421 --> 00:23:20,421 Чувам дишане. Някой има там. 521 00:23:21,796 --> 00:23:23,046 Хей, чуваме те. 522 00:23:23,755 --> 00:23:25,088 Отговор или иначе! 523 00:23:25,921 --> 00:23:26,755 хей 524 00:23:28,713 --> 00:23:30,046 Какво по дяволите е това? 525 00:23:30,796 --> 00:23:31,796 Отговор, по дяволите. 526 00:23:33,171 --> 00:23:34,921 хей 527 00:23:35,005 --> 00:23:36,588 Томас, скъпи... 528 00:23:38,046 --> 00:23:39,463 Той е такъв задник. 529 00:23:41,338 --> 00:23:42,338 ти си такъв... 530 00:23:42,421 --> 00:23:44,796 Това ще го научи да се подиграват на стридите ми. 531 00:23:44,880 --> 00:23:48,005 О, Томас, искам да те видя гол, чисто гол! 532 00:23:50,421 --> 00:23:52,255 Знаех, че е той. 533 00:23:52,338 --> 00:23:53,421 Знаех го. 534 00:23:53,505 --> 00:23:55,463 Той и неговите тъпи шеги! 535 00:23:56,130 --> 00:23:58,421 Не, но... Тази игра не е добра. 536 00:23:58,505 --> 00:24:00,046 Вече го казах. 537 00:24:00,463 --> 00:24:02,213 Мога ли да си върна телефона? трябва да тръгвам 538 00:24:02,296 --> 00:24:03,838 разбира се Благодаря, скъпа. 539 00:24:04,880 --> 00:24:06,380 Можеш да кажеш сбогом. 540 00:24:06,463 --> 00:24:07,505 Разбира се. чао 541 00:24:09,255 --> 00:24:10,130 Уау... 542 00:24:10,213 --> 00:24:12,088 Тя не винаги е такава. 543 00:24:12,171 --> 00:24:14,338 Не... тази вечер тя е мила. 544 00:24:18,046 --> 00:24:19,921 Не се притеснявай, ще знаеш какво да правиш. 545 00:24:20,463 --> 00:24:22,046 - "Ще знаеш какво да правиш?" - да 546 00:24:22,130 --> 00:24:23,296 бременна ли си 547 00:24:25,088 --> 00:24:27,213 Не, но работим върху това. 548 00:24:27,296 --> 00:24:28,380 Доста активно. 549 00:24:28,463 --> 00:24:29,421 Много активно. 550 00:24:29,505 --> 00:24:32,046 Мисля, че децата са "избор на удобство". 551 00:24:32,546 --> 00:24:34,296 Деца, удобно? 552 00:24:34,630 --> 00:24:36,713 Не мисля, че осъзнаваш това, което казваш. 553 00:24:36,796 --> 00:24:39,588 Аз го правя. Социално е много удобно. 554 00:24:39,671 --> 00:24:42,088 Жениш се, имаш деца. Вие отговаряте на формата. 555 00:24:42,171 --> 00:24:43,630 Без въпроси. 556 00:24:44,046 --> 00:24:46,171 Не искам дете само за да пасне на калъпа. 557 00:24:46,255 --> 00:24:47,630 Имам си причини. 558 00:24:47,713 --> 00:24:48,963 Назовете един. 559 00:24:49,046 --> 00:24:51,380 Не знам, много са. 560 00:24:53,255 --> 00:24:55,255 За двойка това е постижение. 561 00:24:56,630 --> 00:24:59,296 Съжалявам, че ви казвам това, но това е още по-лошо. 562 00:24:59,838 --> 00:25:02,630 Това означава, че никой от вас може да бъде истински щастлив 563 00:25:02,713 --> 00:25:04,588 защото твоето щастие зависи от друг. 564 00:25:04,671 --> 00:25:05,838 Това е грубо, Бен. 565 00:25:05,921 --> 00:25:06,796 Да, суров съм. 566 00:25:08,213 --> 00:25:10,588 Искам щастието ми да зависи от мен. 567 00:25:11,255 --> 00:25:12,088 там. 568 00:25:12,171 --> 00:25:14,713 Егоистично е, знам. Тогава ще умра егоист. 569 00:25:14,796 --> 00:25:15,963 И сам. 570 00:25:17,463 --> 00:25:21,546 Знам деня, в който тя ми казва Ще ставам баща, ще... 571 00:25:22,838 --> 00:25:23,963 ще плача 572 00:25:24,796 --> 00:25:25,838 любов моя! 573 00:25:27,505 --> 00:25:30,088 Изчакай да стане на 17 и да ти говори. 574 00:25:30,171 --> 00:25:32,088 Тогава ще плачеш. 575 00:25:33,171 --> 00:25:34,046 Няма начин. 576 00:25:36,755 --> 00:25:38,505 Това е сестра ми. какво да правя 577 00:25:38,588 --> 00:25:39,546 Отговори! 578 00:25:39,630 --> 00:25:41,880 Това е целият смисъл на играта. 579 00:25:42,338 --> 00:25:43,671 Сложи го на високоговорител. 580 00:25:44,796 --> 00:25:46,130 Вие сте на високоговорител! 581 00:25:47,130 --> 00:25:48,671 - Той е такава болка! - Бен! 582 00:25:48,755 --> 00:25:50,963 На високоговорител? Изключете го, моля. 583 00:25:51,046 --> 00:25:53,380 - Не мога. - Защо не? 584 00:25:53,463 --> 00:25:54,755 Играем си игра. 585 00:25:54,838 --> 00:25:57,046 - Здравей, Лорънс. - Здравей, Лорънс. 586 00:25:57,130 --> 00:25:58,296 Здравейте всички 587 00:25:58,380 --> 00:26:00,005 Забрави, ще ти се обадя утре. 588 00:26:00,671 --> 00:26:04,255 Ако става въпрос за работата в Нант, кажи на приятеля си, че не се интересувам. 589 00:26:04,338 --> 00:26:06,338 Ще го обсъдим утре. чао 590 00:26:10,796 --> 00:26:11,880 Мамка му, обърках се. 591 00:26:11,963 --> 00:26:13,588 - Забелязахме. - Съжалявам. 592 00:26:14,171 --> 00:26:15,505 Каква е тази работа в Нант? 593 00:26:15,588 --> 00:26:20,421 Някой приятел каза на Лорънс за учителска работа в частно училище. 594 00:26:21,505 --> 00:26:22,838 защо не го искаш 595 00:26:24,546 --> 00:26:25,380 Далече е. 596 00:26:25,463 --> 00:26:26,838 Не е точно Шанхай! 597 00:26:26,921 --> 00:26:28,630 Бих искал да живея на морето. 598 00:26:29,088 --> 00:26:30,630 Нант край морето ли е? 599 00:26:31,380 --> 00:26:33,338 Да горе-долу. 600 00:26:34,130 --> 00:26:36,380 Искаш ли да се преместя далеч? 601 00:26:36,463 --> 00:26:37,796 не! 602 00:26:37,880 --> 00:26:39,338 - Да! - О, тиква. 603 00:26:39,671 --> 00:26:42,588 Благодаря за загрижеността, но изпратих автобиографията си на много места. 604 00:26:42,671 --> 00:26:44,213 Ще изникне нещо. 605 00:26:44,296 --> 00:26:47,380 Не могат да те уволнят така. Ако ги съдиш, ще спечелиш. 606 00:26:48,046 --> 00:26:49,380 Не ме уволниха. 607 00:26:49,463 --> 00:26:51,921 Не ми подновиха договора. Нюанс. 608 00:26:52,963 --> 00:26:54,963 Дадоха ли ви причина? 609 00:26:55,671 --> 00:26:57,796 Мисля, че искат нов учител по физкултура. 610 00:26:58,213 --> 00:27:00,296 Мисля, че искат някой по-млад. 611 00:27:07,296 --> 00:27:11,005 добре е ще го разбера... без да се налага да ходите до Нант. 612 00:27:11,338 --> 00:27:13,005 Ще намеря нещо друго. 613 00:27:13,505 --> 00:27:14,880 Чакай, не са свършили. 614 00:27:15,255 --> 00:27:16,338 Да, ние сме! 615 00:27:16,421 --> 00:27:18,088 Но ти дори не си започнал. 616 00:27:18,171 --> 00:27:20,505 Беше страхотно. благодаря 617 00:27:21,213 --> 00:27:23,213 - Имаш ли нужда от помощ? - Не, добре съм. 618 00:27:35,671 --> 00:27:36,505 добре си 619 00:27:37,421 --> 00:27:38,255 да 620 00:27:41,713 --> 00:27:42,838 ти си пиян! 621 00:27:42,921 --> 00:27:44,463 не съм пиян! 622 00:27:45,880 --> 00:27:47,588 Между вас двамата е доста напрегнато. 623 00:27:48,088 --> 00:27:49,505 случи ли се нещо 624 00:27:49,588 --> 00:27:51,213 Да, 15 години брак. 625 00:27:52,463 --> 00:27:54,505 Не можем да си говорим без бой. 626 00:27:55,005 --> 00:27:56,463 как го правиш 627 00:27:57,338 --> 00:27:58,171 правя какво 628 00:27:58,838 --> 00:28:00,213 Разберете се. 629 00:28:04,463 --> 00:28:05,380 Вкусете. 630 00:28:05,463 --> 00:28:06,588 - не - Хайде, вкуси го. 631 00:28:06,671 --> 00:28:09,796 - Не мога, има мляко. - Направих твоето без мляко. Опитайте го. 632 00:28:09,880 --> 00:28:11,505 - Ще хапна една хапка. - Продължавай. 633 00:28:12,171 --> 00:28:13,588 - Горещо е! - Не, не е. 634 00:28:14,255 --> 00:28:15,088 тук 635 00:28:18,088 --> 00:28:19,755 - Горещо е! - Да, но е добре. 636 00:28:20,338 --> 00:28:23,171 - Така е. Добавихте ли каперси? - не 637 00:28:24,588 --> 00:28:25,421 Вие трябва. 638 00:28:26,296 --> 00:28:27,130 добре... 639 00:28:27,921 --> 00:28:29,588 Сериозно, ти и Мари... 640 00:28:30,380 --> 00:28:31,755 каква е твоята тайна 641 00:28:33,213 --> 00:28:34,213 Пускам го на слух. 642 00:28:35,713 --> 00:28:36,880 А понякога не го правя. 643 00:28:43,255 --> 00:28:44,213 Подай ми ястието. 644 00:28:48,671 --> 00:28:50,546 - Какво е това? - Пюре от броколи. 645 00:28:51,921 --> 00:28:52,838 Ето го! 646 00:28:55,546 --> 00:28:57,546 - Какво е това? - Гъши дроб в мляко. 647 00:28:58,046 --> 00:29:01,130 Не започвай още. Гарнитурата още не е готова. 648 00:29:04,005 --> 00:29:05,046 Мое е! 649 00:29:05,755 --> 00:29:06,755 Това е баща ми. 650 00:29:07,588 --> 00:29:08,505 Здравей, тате. 651 00:29:08,588 --> 00:29:10,088 как си мила 652 00:29:10,171 --> 00:29:12,421 добре Ще вечеряме с приятели. 653 00:29:13,338 --> 00:29:17,296 Ще бъда бърз. Току-що говорих с Вайс. Може да те оперира следващия месец. 654 00:29:17,380 --> 00:29:19,046 Ще ти изпратя номера му. 655 00:29:19,130 --> 00:29:20,421 Благодаря, татко. 656 00:29:20,505 --> 00:29:22,796 - Целуни мама за мен? - да 657 00:29:22,880 --> 00:29:24,213 - Чао, скъпа. - чао 658 00:29:33,171 --> 00:29:34,838 какво има 659 00:29:36,005 --> 00:29:38,213 Каква е тази операция? 660 00:29:40,046 --> 00:29:42,213 Не е нищо сериозно. 661 00:29:45,338 --> 00:29:47,505 Това е аугментационна мамопластика. 662 00:29:50,338 --> 00:29:52,046 Оправям си гърдите. 663 00:29:54,171 --> 00:29:55,088 Имам нужда от вино. 664 00:29:57,588 --> 00:29:59,255 ти? Работа с цици? 665 00:30:00,921 --> 00:30:02,213 Да... аз. 666 00:30:03,755 --> 00:30:05,546 защо Ти си психотерапевт. 667 00:30:06,546 --> 00:30:07,380 Какво от това? 668 00:30:07,463 --> 00:30:08,505 Тя е права. 669 00:30:08,588 --> 00:30:12,046 Терапевтите не получават работа за цици. 670 00:30:12,130 --> 00:30:13,588 Да, странно е. 671 00:30:14,130 --> 00:30:15,671 Какво правят? 672 00:30:16,130 --> 00:30:16,963 нищо 673 00:30:17,338 --> 00:30:18,921 Нищо! 674 00:30:19,338 --> 00:30:20,796 Защо не, ако искам? 675 00:30:20,880 --> 00:30:22,046 Това е проблемът. 676 00:30:23,213 --> 00:30:24,463 Не би трябвало да искаш. 677 00:30:25,171 --> 00:30:26,005 Ти си психотерапевт! 678 00:30:26,546 --> 00:30:28,963 Да, като психотерапевт трябва приемете тялото си, нали? 679 00:30:29,046 --> 00:30:29,963 точно така 680 00:30:30,046 --> 00:30:32,588 Жена, която оправя гърдите си не приема себе си? 681 00:30:32,671 --> 00:30:33,546 не 682 00:30:35,213 --> 00:30:37,713 Слушай, приемам цялото си тяло, освен гърдите ми. 683 00:30:41,296 --> 00:30:43,546 Защо Винсънт не прави операцията? 684 00:30:44,171 --> 00:30:46,213 Обзалагам се, че трябва да платиш на другия. 685 00:30:46,296 --> 00:30:49,296 Защото татко иска най-доброто за неговото скъпо момиченце. 686 00:30:49,380 --> 00:30:52,421 Д-р Вайс от Женева, хирург към звездите! 687 00:30:52,838 --> 00:30:55,213 Не аз, който смуча мазнини от касиери и фризьори. 688 00:30:56,255 --> 00:30:59,380 Баща й мечтаеше тя да се омъжи кардиолог, невролог... 689 00:30:59,463 --> 00:31:01,671 Ето го отново със смешния си комплекс. 690 00:31:01,755 --> 00:31:02,755 Греша ли? 691 00:31:03,421 --> 00:31:06,255 Съпругът не може да оперира върху гърдите на жена си. 692 00:31:06,338 --> 00:31:07,505 Очевидно е. 693 00:31:08,213 --> 00:31:10,838 Нямаше да дойдеш при мен за терапия. 694 00:31:13,255 --> 00:31:15,546 Ти дори не вярваш в това, което правя. 695 00:31:15,630 --> 00:31:16,671 Не съм съгласен. 696 00:31:16,755 --> 00:31:19,213 - Престани. - Всъщност професиите ни имат много общо. 697 00:31:19,671 --> 00:31:23,046 Ти оправяш глави, аз оправям дупета и цици. Всичко, за да се чувстват хората по-добре. 698 00:31:23,130 --> 00:31:25,463 Освен при вас, отнема години. С мен два часа. 699 00:31:25,546 --> 00:31:27,546 Съгласен съм, не е толкова шик, но е по-бързо. 700 00:31:30,505 --> 00:31:32,421 споко! Това са само броколите. 701 00:31:33,588 --> 00:31:36,255 Чакай... Няма повече... Ще взема още вино. 702 00:31:37,005 --> 00:31:38,921 Някой иска ли още бяло? да 703 00:31:39,005 --> 00:31:41,005 Добре, ще го взема. 704 00:31:44,380 --> 00:31:45,296 Броколи? 705 00:31:48,671 --> 00:31:50,505 След това ще спрем в Макдоналдс. 706 00:31:56,046 --> 00:31:58,296 Беноа, имам малък проблем. 707 00:31:58,796 --> 00:31:59,880 Имам нужда от вашата помощ. 708 00:31:59,963 --> 00:32:02,130 Когато използвате пълното ми име, това не е добър знак. 709 00:32:02,213 --> 00:32:04,213 Не, не се притеснявай, не е голяма работа. 710 00:32:04,588 --> 00:32:05,963 Е, един вид. 711 00:32:07,255 --> 00:32:11,296 Добре... Имам приятел. Всяка вечер тя ми изпраща... 712 00:32:12,130 --> 00:32:13,088 какво? 713 00:32:13,546 --> 00:32:14,380 Нейна снимка. 714 00:32:14,963 --> 00:32:16,588 - Разбирам. - Не, нямаш. 715 00:32:16,671 --> 00:32:17,755 - Мога да си представя. - Не! 716 00:32:18,296 --> 00:32:21,713 Не е това, което си мислите. Това е лична шега. Само за смях. 717 00:32:21,796 --> 00:32:23,046 - За смях? окей - да 718 00:32:23,130 --> 00:32:25,255 Обзалагам се, че жена ти няма да се смее. 719 00:32:25,338 --> 00:32:27,796 Точно така. Тук влизаш ти. 720 00:32:29,130 --> 00:32:30,046 не следя. 721 00:32:30,755 --> 00:32:32,130 Имаме същия телефон. 722 00:32:33,213 --> 00:32:35,421 Разменяме ги, докато получа снимката. 723 00:32:35,505 --> 00:32:37,588 Тогава аз съм помиярят. благодаря 724 00:32:37,671 --> 00:32:40,088 - Какво те интересува? Вие сте необвързани. - Не, не съм! 725 00:32:41,671 --> 00:32:43,130 Вече не съм ерген. 726 00:32:43,213 --> 00:32:44,796 Тази вечер ти си. 727 00:32:45,755 --> 00:32:47,838 Едва познавам това момиче. Никога не съм я срещал. 728 00:32:49,546 --> 00:32:50,380 Беноа. 729 00:32:51,630 --> 00:32:53,505 Ние сме приятели от трети клас. 730 00:32:54,630 --> 00:32:55,755 Трябва да ми помогнеш. 731 00:32:57,338 --> 00:32:59,046 Шарлот също е моя приятелка. 732 00:32:59,130 --> 00:33:02,713 Не толкова дълго, но все пак... Става ми неудобно. 733 00:33:02,796 --> 00:33:03,713 Неудобно? 734 00:33:04,838 --> 00:33:08,046 Моля за помощ за избягване на бедствие и ти е неудобно? 735 00:33:08,505 --> 00:33:11,130 Разкъсано семейство, децата се преместват напред-назад. 736 00:33:11,213 --> 00:33:13,380 Викове и плач, благодарение на кого? 737 00:33:13,463 --> 00:33:15,088 Господин Неудобен. 738 00:33:18,296 --> 00:33:19,380 Каква снимка? 739 00:33:19,463 --> 00:33:21,630 Не е нищо... наистина. 740 00:33:23,921 --> 00:33:24,838 Хайде, Бен. 741 00:33:27,671 --> 00:33:28,963 - не - Какво? 742 00:33:30,171 --> 00:33:31,005 не 743 00:33:32,255 --> 00:33:33,963 - Бен? - Не, няма начин. 744 00:33:34,046 --> 00:33:34,880 какво? 745 00:33:36,046 --> 00:33:36,880 Бен! 746 00:33:38,046 --> 00:33:38,880 върни се! 747 00:33:42,463 --> 00:33:44,130 Да наемем юрта. 748 00:33:44,213 --> 00:33:45,130 - Юрта? - да 749 00:33:45,588 --> 00:33:47,213 да Или можем да отидем в Нормандия. 750 00:33:47,296 --> 00:33:50,546 - Не, стига ми... - Нека веднъж направим нещо различно! 751 00:33:50,630 --> 00:33:54,046 - Дъждовни якета през август, не благодаря. - Какво искаш да правя в юрта? 752 00:33:54,130 --> 00:33:55,171 Чакай, ще те обслужа. 753 00:33:55,255 --> 00:33:59,505 Но... престой в юрта е забавна дейност. 754 00:33:59,588 --> 00:34:01,630 Можем да се забавляваме другаде. 755 00:34:01,713 --> 00:34:03,588 Какво ще кажете за круиз с лодка по канала? 756 00:34:03,671 --> 00:34:05,963 - Какво, по дяволите, ще правя там? - Страхотна идея! 757 00:34:06,046 --> 00:34:07,630 Но Мари получава морска болест. 758 00:34:07,713 --> 00:34:10,963 Ако съм бременна това лято, значи и аз. 759 00:34:21,380 --> 00:34:24,546 Не получих достатъчно хляб, но обикновено вие никога не ядете всичко. 760 00:34:24,630 --> 00:34:26,630 Обикновено ядем всичко останало. 761 00:34:39,380 --> 00:34:40,588 какво има 762 00:34:41,838 --> 00:34:43,713 Не знам дали мога да ти кажа. 763 00:34:45,713 --> 00:34:48,671 Но Шарлот, знаеш, че можеш да ми кажеш всичко. 764 00:34:50,088 --> 00:34:51,963 да прав си 765 00:34:52,588 --> 00:34:53,463 Ето го. 766 00:34:54,546 --> 00:34:55,505 съпругът ти... 767 00:34:57,796 --> 00:34:59,713 Съпругът ви посещава лекар! 768 00:35:02,171 --> 00:35:03,338 - Винсент? - да 769 00:35:03,838 --> 00:35:06,963 Не казвай нито дума. Заклех се на Марко, че няма да ти кажа. 770 00:35:08,796 --> 00:35:09,713 това съм аз! 771 00:35:11,880 --> 00:35:12,921 Стив Джобс? 772 00:35:16,213 --> 00:35:18,421 Мое е! 773 00:35:20,046 --> 00:35:21,005 Стив Джобс. 774 00:35:22,963 --> 00:35:24,546 Всичко е наред, това е просто работа. 775 00:35:26,880 --> 00:35:28,171 Е, отговорете. 776 00:35:29,338 --> 00:35:30,171 Отговори ми. 777 00:35:31,380 --> 00:35:32,713 Казах ти, това е работа. 778 00:35:32,796 --> 00:35:34,838 Ще бъде скучно и дълго, не е... 779 00:35:35,213 --> 00:35:37,713 Ако започнем да изневеряваме, отпадам. 780 00:35:37,796 --> 00:35:38,713 да 781 00:35:40,546 --> 00:35:42,338 Някой е подозрителен. 782 00:35:48,880 --> 00:35:50,005 здравей 783 00:35:51,171 --> 00:35:52,463 Здравей, Жан-Ив? 784 00:35:54,130 --> 00:35:54,963 Г-жо Куртоа? 785 00:35:55,046 --> 00:35:57,421 да Добър вечер, Жан-Ив. 786 00:35:57,505 --> 00:35:58,921 Добър вечер, г-жо Куртоа. 787 00:35:59,005 --> 00:36:02,213 Съжалявам, че се обаждам толкова късно, но утре съм на почивка. 788 00:36:02,546 --> 00:36:03,880 Вашият компютър е готов. 789 00:36:04,671 --> 00:36:07,130 - Много ти благодаря. - Ще го оставя на рецепцията. 790 00:36:07,213 --> 00:36:09,046 перфектен Ще го получа в понеделник. 791 00:36:09,546 --> 00:36:11,046 - да - И... 792 00:36:11,130 --> 00:36:13,296 Насладете се на почивката си. къде отиваш 793 00:36:13,755 --> 00:36:17,171 На плажа с жена ми. Това е меденият месец, който никога не сме имали. 794 00:36:17,588 --> 00:36:18,921 Успех 795 00:36:20,880 --> 00:36:22,088 да благодаря 796 00:36:22,796 --> 00:36:24,338 чао сега 797 00:36:25,130 --> 00:36:27,171 Ето го. щастлив сега? 798 00:36:29,296 --> 00:36:30,255 Стив Джобс? 799 00:36:31,046 --> 00:36:32,630 Той е ИТ човекът. 800 00:36:33,963 --> 00:36:35,338 Зидан прозвуча грешно. 801 00:36:40,546 --> 00:36:43,296 Говорейки за футбол... „Паскал: игра утре.“ 802 00:36:43,380 --> 00:36:44,921 да И аз го разбрах. 803 00:36:45,005 --> 00:36:46,005 Получих същото. 804 00:36:47,130 --> 00:36:49,796 Ще играем ли утре? Нищо не получих. 805 00:36:53,088 --> 00:36:56,213 - Може би нямате сигнал. - Да, тук е доста слабо. 806 00:36:56,296 --> 00:36:57,505 Кой е вашият доставчик? 807 00:36:59,671 --> 00:37:01,046 Ти ме изгони от отбора? 808 00:37:01,130 --> 00:37:03,088 - Не ме гледай. - Разбира се, че не! 809 00:37:03,713 --> 00:37:05,130 Вие наистина сте задници. 810 00:37:05,463 --> 00:37:08,963 Обаждаш ми се само когато имаш нужда вратар. Аз съм единственият професионалист тук. 811 00:37:09,046 --> 00:37:09,880 Професионалист? 812 00:37:10,296 --> 00:37:11,880 Аз съм учител по физкултура, нали? 813 00:37:12,505 --> 00:37:13,588 разбира се 814 00:37:14,630 --> 00:37:16,546 Рестартирайте телефона. Това може да помогне. 815 00:37:17,963 --> 00:37:20,838 Или го задръжте по-високо. Може да вземете мрежата. 816 00:37:26,505 --> 00:37:27,421 какво? 817 00:37:32,838 --> 00:37:34,963 - "Диспечер Карол." - Не пак! 818 00:37:35,046 --> 00:37:36,630 "Обади ми се. Супер спешно!!!" 819 00:37:37,338 --> 00:37:38,838 С три удивителни знака! 820 00:37:38,921 --> 00:37:40,255 Коя е тази Карол 821 00:37:40,338 --> 00:37:43,088 на кого трябва да се обадиш супер спешно? 822 00:37:43,171 --> 00:37:44,255 Диспечерът на таксито. 823 00:37:44,880 --> 00:37:47,380 „Трябва кола на ъгъла на Сейнт Пол след десет минути." 824 00:37:47,463 --> 00:37:49,088 Е, обади й се тогава. 825 00:37:49,171 --> 00:37:52,005 Това е играта, нали? Трябваше да отговоря на Стив Джобс. 826 00:37:52,088 --> 00:37:54,171 Тайм-аут. наистина... 827 00:37:54,255 --> 00:37:56,171 Не, няма пауза! 828 00:37:56,255 --> 00:37:59,005 - Тя ще ни развали уикенда. сериозно. - Да точно така. 829 00:37:59,088 --> 00:38:01,380 - Всички изневерявате. свърших. - Хей! 830 00:38:01,463 --> 00:38:02,713 Хайде, Марко. 831 00:38:02,796 --> 00:38:05,880 Ако има нужда да работя, Ще трябва да си тръгна веднага. 832 00:38:05,963 --> 00:38:07,421 - Виждате ли? - Добре, пауза. 833 00:38:07,505 --> 00:38:09,255 Жалко. Искахме да се срещнем с Карол. 834 00:38:09,338 --> 00:38:11,421 С три удивителни знака. Подай хляба? 835 00:38:11,505 --> 00:38:13,838 Честно казано, всички бихте били разочарован. 836 00:38:13,921 --> 00:38:15,463 Тя наистина е боклук. 837 00:38:15,546 --> 00:38:18,088 Ужасни татуировки с фалшиви цици. 838 00:38:18,171 --> 00:38:19,171 благодаря много! 839 00:38:19,838 --> 00:38:21,005 Имам предвид... 840 00:38:21,380 --> 00:38:23,046 Мамка му, извинявай. аз... 841 00:38:23,380 --> 00:38:25,046 Те не са просто фалшиви... 842 00:38:25,671 --> 00:38:27,088 Искам да кажа, те са фалшиви, 843 00:38:27,171 --> 00:38:29,171 но те са... 844 00:38:29,255 --> 00:38:30,838 Нейните са... 845 00:38:30,921 --> 00:38:32,588 те са твърде фалшиви. 846 00:38:35,380 --> 00:38:36,838 Какво му става? 847 00:38:36,921 --> 00:38:37,838 Стомашен грип? 848 00:38:37,921 --> 00:38:40,630 готови ли сте тръгвай! Едно две, едно две... 849 00:38:42,630 --> 00:38:43,838 какво правиш 850 00:38:43,921 --> 00:38:45,921 Това е ново приложение. „Изпепеляване“. 851 00:38:46,880 --> 00:38:48,255 20-седмична програма за обучение. 852 00:38:48,338 --> 00:38:50,088 Двадесет секунди всеки път, когато издаде звуков сигнал. 853 00:38:50,380 --> 00:38:51,838 Отслабвате ли с 20 килограма? 854 00:38:51,921 --> 00:38:53,005 Не, осем. 855 00:38:53,088 --> 00:38:54,296 Това е измама! 856 00:38:54,380 --> 00:38:55,880 Двадесет седмици? Кога започнахте? 857 00:38:55,963 --> 00:38:56,796 Вчера. 858 00:38:56,880 --> 00:38:59,380 Съжалявам, нямам избор. Всеки звуков сигнал. 859 00:38:59,463 --> 00:39:00,755 Дори през нощта? 860 00:39:00,838 --> 00:39:01,963 Ако издаде звуков сигнал, да. 861 00:39:02,046 --> 00:39:03,963 Просто го изключете. Кой ще знае? 862 00:39:04,046 --> 00:39:05,171 Ще се видим по-късно. 863 00:39:05,255 --> 00:39:06,838 Не, не мога. 864 00:39:07,505 --> 00:39:08,546 Аз не изневерявам. 865 00:39:08,630 --> 00:39:10,671 - Бих, ако бях на твое място. - Аз също. 866 00:39:10,755 --> 00:39:12,963 Двадесет седмици, ден и нощ, какъв кошмар. 867 00:39:13,046 --> 00:39:16,005 Знаеш ли, с липосукцията, можете да спите през нощта. 868 00:39:17,171 --> 00:39:18,255 Не обичам игли. 869 00:39:19,755 --> 00:39:22,005 Искам да бъда надежден учител по фитнес. 870 00:39:22,088 --> 00:39:25,296 И тогава може би футболните текстове няма да се изгуби повече. 871 00:39:26,046 --> 00:39:28,546 Вашето приложение знае ли колко гъши дроб изядохте? 872 00:39:28,630 --> 00:39:30,546 Качествената храна не угоява. 873 00:39:30,630 --> 00:39:32,505 Е, в такъв случай си помогнете! 874 00:39:34,046 --> 00:39:35,463 Аз съм такъв идиот! 875 00:39:35,546 --> 00:39:38,713 Поне не е биодинамичен. Щеше да изгори дупка. 876 00:39:38,796 --> 00:39:40,380 Ела в кухнята. 877 00:39:40,463 --> 00:39:41,463 Не се тревожи за това. 878 00:39:41,546 --> 00:39:43,588 - Не, ще има петна. - Само ще сменя ризите. 879 00:39:43,671 --> 00:39:46,380 хайде Ще остане на петна, ако не го намокря. 880 00:39:46,463 --> 00:39:47,713 - Добре. - Хайде де. 881 00:39:47,796 --> 00:39:48,713 Тя е толкова тромава. 882 00:39:48,796 --> 00:39:50,630 Чао, риза по мярка! 883 00:39:53,130 --> 00:39:53,963 Готово е. 884 00:39:54,671 --> 00:39:55,505 какво? 885 00:39:58,671 --> 00:40:00,505 не! казах не. 886 00:40:01,171 --> 00:40:02,005 Твърде късно. 887 00:40:04,130 --> 00:40:05,088 казах не! 888 00:40:07,338 --> 00:40:09,296 хей Това лято... 889 00:40:09,880 --> 00:40:11,713 рафтинг в бяла вода в Ардеш. 890 00:40:12,171 --> 00:40:14,546 - Не ставай глупав, Марко. Не можеш да плуваш. - Вярно. 891 00:40:15,088 --> 00:40:16,255 Толкова съм непохватен. 892 00:40:17,213 --> 00:40:18,046 съжалявам 893 00:40:33,921 --> 00:40:35,296 Защо не ми каза? 894 00:40:36,963 --> 00:40:37,796 за какво? 895 00:40:39,588 --> 00:40:40,880 Относно психиатъра. 896 00:40:49,505 --> 00:40:51,171 Кой е? познавам ли ги 897 00:40:51,505 --> 00:40:52,338 не 898 00:40:56,005 --> 00:40:57,463 От колко време ходиш? 899 00:40:59,255 --> 00:41:00,088 Шест месеца. 900 00:41:06,296 --> 00:41:07,171 луд ли си 901 00:41:07,255 --> 00:41:08,130 не 902 00:41:12,130 --> 00:41:13,046 Да малко. 903 00:41:18,963 --> 00:41:20,213 Какво те накара да решиш? 904 00:41:22,171 --> 00:41:23,296 не знам... 905 00:41:23,921 --> 00:41:24,838 Много неща. 906 00:41:29,130 --> 00:41:30,880 Не можем да станем като Кен и Барби. 907 00:41:32,713 --> 00:41:34,963 Ти, с пластмасови цици, и аз, без топки. 908 00:41:44,463 --> 00:41:45,880 Ще отида да се преоблека. 909 00:41:49,796 --> 00:41:51,796 Целуни ме, преди да изядеш това. 910 00:41:51,880 --> 00:41:52,880 добре е Опитайте го. 911 00:41:53,213 --> 00:41:55,046 - Добре е. - Не, мирише странно. 912 00:41:57,588 --> 00:41:58,421 Извинете. 913 00:41:59,588 --> 00:42:02,338 - Тежко и мазно е. - Мазно ли е? 914 00:42:02,421 --> 00:42:04,963 О, да, много дебел. Наистина трудно смилаем. 915 00:42:05,713 --> 00:42:08,463 - Всичко наред ли е, Мари? - Да, той просто си сменя ризата. 916 00:42:08,546 --> 00:42:09,963 - Добре ли е? - Да, страхотно е. 917 00:42:10,046 --> 00:42:11,880 Хубаво е, но е малко... 918 00:42:12,255 --> 00:42:13,921 Малко ми е мазно. 919 00:42:14,671 --> 00:42:16,630 - Чие е? - Твое е, Бен. 920 00:42:17,671 --> 00:42:19,921 - Снимка! - "Х"? 921 00:42:20,005 --> 00:42:21,046 Кой е "X"? 922 00:42:21,130 --> 00:42:23,880 - Колко мистериозно. - Да, кой е този "Х"? 923 00:42:25,380 --> 00:42:29,046 Просто колега от работата от Св. Женевиев. 924 00:42:29,838 --> 00:42:31,671 Тя не е учител, тя е... 925 00:42:32,630 --> 00:42:35,963 Тя работи в администратора, но тя не е назначена. 926 00:42:36,046 --> 00:42:37,588 Мисля, че е на тренировка. 927 00:42:37,921 --> 00:42:41,130 И... тя ми изпраща снимки... понякога. 928 00:42:41,213 --> 00:42:43,671 Не... не много често. 929 00:42:44,421 --> 00:42:45,255 да видим 930 00:42:45,338 --> 00:42:47,796 Не, скучни са. Никога не ги отварям. 931 00:42:47,880 --> 00:42:50,296 хайде Играй играта, Бен. Покажи ни снимката. 932 00:42:50,380 --> 00:42:53,046 - Покажи ни снимката! - Всички искаме да видим снимката! 933 00:42:53,546 --> 00:42:54,880 Дори той не ги поглежда. 934 00:42:54,963 --> 00:42:56,880 Да, но можем да го разгледаме заедно. 935 00:42:56,963 --> 00:42:58,588 - Покажи ни! - Това са правилата! 936 00:42:59,088 --> 00:42:59,921 Покажи ни! 937 00:43:00,005 --> 00:43:01,796 - Покажи ни снимката. - Покажи ни! 938 00:43:03,630 --> 00:43:04,463 мамка му! 939 00:43:04,546 --> 00:43:06,088 - О, уау! - Ще го счупиш. 940 00:43:06,171 --> 00:43:08,630 Покажете ни какво има на телефона ви! 941 00:43:09,005 --> 00:43:10,755 О, момче! 942 00:43:11,838 --> 00:43:13,380 - Какво? - Браво, "X"! 943 00:43:13,463 --> 00:43:14,296 Покажи ни! 944 00:43:14,380 --> 00:43:16,171 Ти, палаво момче! 945 00:43:16,255 --> 00:43:18,421 Вижте колко е гъвкава! 946 00:43:18,505 --> 00:43:19,338 Покажи ни! 947 00:43:19,421 --> 00:43:21,213 - Виж колко е гъвкава! - Да, видях. 948 00:43:21,296 --> 00:43:22,296 покажи ми! 949 00:43:22,380 --> 00:43:24,130 Винсент! 950 00:43:24,213 --> 00:43:25,380 Не, не е за момичета. 951 00:43:25,463 --> 00:43:27,963 не гледай Винсент, ела тук! 952 00:43:28,046 --> 00:43:29,921 Това е твоята специалност. Винсент! 953 00:43:30,005 --> 00:43:31,671 Дайте да видя! 954 00:43:31,755 --> 00:43:34,546 - Искам вашето мнение, какво мислите? - Света крава! 955 00:43:34,630 --> 00:43:35,880 Хайде, покажи ни! 956 00:43:35,963 --> 00:43:38,296 Дори не знам накъде отива нагоре. 957 00:43:38,505 --> 00:43:41,171 - Дайте да видим! - Не е за момичета! 958 00:43:41,255 --> 00:43:44,713 - Шарлот! - Подивяват. Вземете го! 959 00:43:44,796 --> 00:43:45,713 Те са луди! 960 00:43:46,213 --> 00:43:47,755 О, Господи! 961 00:43:48,588 --> 00:43:51,421 - Това момиче беше твоята среща тази вечер? - Не, това не е тя. 962 00:43:51,505 --> 00:43:53,005 Това е отвратително. 963 00:43:53,088 --> 00:43:55,088 Покажи Марко! 964 00:43:55,171 --> 00:43:56,630 Видях го, Шарлот. 965 00:43:56,713 --> 00:43:57,921 Как изобщо го правиш? 966 00:43:58,005 --> 00:44:00,130 Това е невъзможно да се направи със стомашен грип. 967 00:44:00,213 --> 00:44:01,546 Дори не мога да го направя. 968 00:44:03,171 --> 00:44:05,421 Определено рисковано според моето медицинско мнение. 969 00:44:07,338 --> 00:44:08,171 Кой е този "X"? 970 00:44:08,255 --> 00:44:09,380 - Това не е ли забавно? - Хубаво. 971 00:44:09,463 --> 00:44:11,046 Кой е този "X"? 972 00:44:11,130 --> 00:44:13,255 Това е лична шега. За смях. 973 00:44:13,338 --> 00:44:15,546 Просто харесвам чувството ти за хумор. 974 00:44:16,338 --> 00:44:18,171 - До "Х"! - На X-Woman! 975 00:44:18,255 --> 00:44:20,421 Не я познавам, но я харесвам. 976 00:44:20,505 --> 00:44:21,421 Определено. 977 00:44:21,963 --> 00:44:24,046 - Ще опиташ ли това за мен? - Хайде, Марко! 978 00:44:24,630 --> 00:44:25,463 да 979 00:44:26,671 --> 00:44:27,630 Към "X." 980 00:44:31,755 --> 00:44:32,838 чий е 981 00:44:34,088 --> 00:44:35,005 твоя. 982 00:44:35,838 --> 00:44:38,921 - Какво става с тази нелепа мелодия? - Не знам. 983 00:44:39,255 --> 00:44:41,630 Децата сигурно са си играли с него. 984 00:44:43,880 --> 00:44:47,755 Това е... Жулиен. Колко хубаво. Пита ме как съм. 985 00:44:48,671 --> 00:44:49,921 Не много интересно. 986 00:44:51,671 --> 00:44:52,588 Но хубаво. 987 00:44:53,046 --> 00:44:53,921 добре... 988 00:44:55,338 --> 00:44:56,796 Но кой е Жулиен? 989 00:44:58,046 --> 00:45:00,838 Жулиен е колега от работата, като твоя Жан-Ив. 990 00:45:01,421 --> 00:45:04,213 Той е в правния отдел. Наистина хубав човек. 991 00:45:05,213 --> 00:45:06,630 Запознахте се на партито в офиса. 992 00:45:07,546 --> 00:45:09,005 Дори си говорил с него. 993 00:45:09,088 --> 00:45:10,005 Ти го направи! 994 00:45:10,630 --> 00:45:11,546 не си спомням 995 00:45:11,630 --> 00:45:12,796 Това е проблемът. 996 00:45:12,880 --> 00:45:14,921 Никога не помниш. Не е лесно. 997 00:45:15,005 --> 00:45:17,046 И защо иска да знае как си 998 00:45:17,130 --> 00:45:18,046 В този час? 999 00:45:18,380 --> 00:45:19,338 защото... 1000 00:45:19,421 --> 00:45:23,255 спорихме този следобед заради глупав счетоводен проблем. 1001 00:45:23,963 --> 00:45:25,171 коя е тя 1002 00:45:25,255 --> 00:45:26,588 Глупав или хубав? 1003 00:45:26,671 --> 00:45:28,213 Мило и глупаво. окей 1004 00:45:28,296 --> 00:45:30,505 Може да е и двете, нали знаете. 1005 00:45:30,588 --> 00:45:33,713 Ще му кажа, че съм на вечеря с приятели и ще говорим в понеделник. 1006 00:45:33,796 --> 00:45:35,963 - Нищо страшно. - Чакай... 1007 00:45:36,046 --> 00:45:38,296 Защо му казваш къде си? на кого му пука 1008 00:45:38,380 --> 00:45:40,338 Той е човек от работа, който почти не познаваш. 1009 00:45:40,421 --> 00:45:42,005 Просто му кажи, че спиш. 1010 00:45:42,463 --> 00:45:45,296 Ако искате да се помирите, не лъжете. 1011 00:45:45,380 --> 00:45:48,296 Особено когато е едва 21:30. Звучи странно. 1012 00:45:48,380 --> 00:45:49,338 Много странно. 1013 00:45:49,421 --> 00:45:52,046 на кого му пука Той може да каже истината. 1014 00:45:52,130 --> 00:45:53,338 Да, ще кажа истината. 1015 00:45:53,421 --> 00:45:54,255 не! 1016 00:45:55,463 --> 00:45:57,296 - Бен! - Този човек е луд! 1017 00:45:57,380 --> 00:45:59,005 Какво стана с поверителността? 1018 00:45:59,088 --> 00:46:00,755 Преди беше "Здрасти, как си?" 1019 00:46:00,838 --> 00:46:03,505 Сега е "Здравей, къде си?" На кого му пука къде сме? 1020 00:46:03,588 --> 00:46:04,880 Оставете ни на мира! 1021 00:46:04,963 --> 00:46:07,171 Бен е прав. Просто ме попита как съм. 1022 00:46:07,255 --> 00:46:08,296 Точно така! 1023 00:46:09,213 --> 00:46:10,796 Къде си си е твоя работа. 1024 00:46:13,796 --> 00:46:16,296 Тези неща са смъртта на поверителността. 1025 00:46:17,588 --> 00:46:21,671 Ние сме доброволни жертви, губейки свободната си воля малко по малко. 1026 00:46:21,755 --> 00:46:23,755 Напълно съм съгласен с теб. 1027 00:46:23,838 --> 00:46:25,171 Всъщност няма да му отговоря. 1028 00:46:25,255 --> 00:46:26,588 - Там. - Не, няма да отговаряш! 1029 00:46:26,671 --> 00:46:27,796 Защото си свободен! 1030 00:46:28,380 --> 00:46:29,213 Чие е това? 1031 00:46:29,296 --> 00:46:30,338 Това е на Винсънт. 1032 00:46:30,421 --> 00:46:31,338 Винсент. SMS. 1033 00:46:34,255 --> 00:46:35,463 Имам имейл! 1034 00:46:35,755 --> 00:46:37,463 Добре, но Винсънт е първи. 1035 00:46:40,296 --> 00:46:41,255 добре... 1036 00:46:46,088 --> 00:46:47,005 какво? 1037 00:46:56,796 --> 00:46:57,713 така че 1038 00:47:05,921 --> 00:47:08,380 Има 30% отстъпка в градинския магазин и не мога да отида. 1039 00:47:09,255 --> 00:47:10,130 Какъв идиот. 1040 00:47:11,588 --> 00:47:13,046 Твой ред, Шарлот. 1041 00:47:13,130 --> 00:47:13,963 Не, чакай! 1042 00:47:15,213 --> 00:47:17,005 - Успокой се! - Той е луд. 1043 00:47:17,296 --> 00:47:19,255 „Кирил казва „Прочетете последния имейл“.“ 1044 00:47:19,338 --> 00:47:20,630 Това е Сири, не Сирил. 1045 00:47:21,880 --> 00:47:24,088 Намерих един имейл в 21:39. 1046 00:47:24,171 --> 00:47:27,046 Дом за възрастни хора Senior Residence ви изпрати имейл 1047 00:47:27,130 --> 00:47:28,880 относно вашата кандидатура. 1048 00:47:28,963 --> 00:47:33,171 Той гласи: „Госпожо, потвърждаваме получаването на вашето приложение 1049 00:47:33,255 --> 00:47:35,380 до резиденцията Les Lilas за възрастни хора. 1050 00:47:35,463 --> 00:47:36,838 Ние ще се свържем с вас скоро 1051 00:47:36,921 --> 00:47:39,130 така че можете да се възползвате от първия безплатен месец 1052 00:47:39,213 --> 00:47:41,713 при потвърждение, че става резидент. 1053 00:47:41,796 --> 00:47:44,546 Каролайн Аграние, Директор на Les Lilas Senior Residence." 1054 00:47:44,630 --> 00:47:45,921 Искате ли да отговорите? 1055 00:47:46,005 --> 00:47:47,505 - Искате ли да отговорите? - не 1056 00:47:48,296 --> 00:47:49,755 не! 1057 00:47:55,880 --> 00:47:57,046 Резиденция за възрастни хора? 1058 00:47:57,130 --> 00:47:59,755 Кои са тези луди хора? 1059 00:47:59,838 --> 00:48:01,671 Изпращане на имейли в този час. 1060 00:48:01,755 --> 00:48:02,588 Какво е? 1061 00:48:03,088 --> 00:48:04,130 Старчески дом? 1062 00:48:04,671 --> 00:48:05,505 аз не знам 1063 00:48:07,213 --> 00:48:08,296 Да, разбирам! 1064 00:48:08,671 --> 00:48:13,046 Не миналия уикенд, а миналата седмица, Отидох там с приятел, 1065 00:48:13,463 --> 00:48:17,296 колега от работа, която искаше да премести майка си там. 1066 00:48:17,380 --> 00:48:19,255 И така, огледах се наоколо, 1067 00:48:19,338 --> 00:48:22,130 и беше... толкова красиво. 1068 00:48:23,213 --> 00:48:25,296 Предполагам, че поисках информация. 1069 00:48:25,880 --> 00:48:27,005 "Информация"? 1070 00:48:27,421 --> 00:48:29,338 Защото споменаха приложение. 1071 00:48:30,963 --> 00:48:32,630 Бихте ли изпратили майка ми в дом? 1072 00:48:32,713 --> 00:48:36,046 - Това не е дом, нали? - Не ми пука. 1073 00:48:36,505 --> 00:48:38,755 - Това е резиденция. - Престани! 1074 00:48:39,130 --> 00:48:40,838 Тази жена те обожава. 1075 00:48:41,921 --> 00:48:44,296 Тя успява всичко, въпреки бедрата си. 1076 00:48:44,713 --> 00:48:46,380 Къщата, децата... 1077 00:48:46,463 --> 00:48:47,630 - да - Всичко. 1078 00:48:47,713 --> 00:48:49,505 И в замяна тя получава стая и храна. 1079 00:48:49,588 --> 00:48:52,880 Какво от това? Искаш ли да помоля майка ми да плаща наем? 1080 00:48:52,963 --> 00:48:53,880 Е, това е... 1081 00:48:54,505 --> 00:48:55,838 - да - Томас! 1082 00:48:55,921 --> 00:48:57,130 И защо не? 1083 00:48:57,838 --> 00:48:59,088 Тя получава пенсия. 1084 00:48:59,171 --> 00:49:02,713 Знаете какво спестяваме всяка година на детегледачки благодарение на нея? 1085 00:49:02,796 --> 00:49:05,963 Нямаш представа. но ако искаш, можем да правим нещата по различен начин. 1086 00:49:06,046 --> 00:49:08,713 Но в такъв случай няма повече ски ваканции. 1087 00:49:09,213 --> 00:49:11,005 Снимайте, не ски ваканцията! 1088 00:49:11,796 --> 00:49:15,130 Поне си признай, че не е същото като тя живее у дома! 1089 00:49:19,213 --> 00:49:21,338 "Не е същото"? По какъв начин? 1090 00:49:21,880 --> 00:49:23,421 По какъв начин? 1091 00:49:23,505 --> 00:49:24,546 Дай да видя... 1092 00:49:24,630 --> 00:49:27,088 Сещам се за един по-конкретно. 1093 00:49:27,796 --> 00:49:29,213 Страхотно! давай напред 1094 00:49:29,296 --> 00:49:30,255 Спрете това. 1095 00:49:31,171 --> 00:49:33,130 Знаеш точно за какво говоря. 1096 00:49:34,588 --> 00:49:36,088 - Не, нямам. - Да, имаш. 1097 00:49:36,171 --> 00:49:37,005 не 1098 00:49:37,088 --> 00:49:38,588 - да - Не! 1099 00:49:38,671 --> 00:49:40,046 Да, имаш. 1100 00:49:40,130 --> 00:49:41,130 не го разбирам 1101 00:49:41,213 --> 00:49:42,130 - Вие го правите! - Аз не. 1102 00:49:42,213 --> 00:49:43,046 да 1103 00:49:43,588 --> 00:49:44,421 не 1104 00:49:44,796 --> 00:49:45,671 да 1105 00:49:46,421 --> 00:49:47,421 Добре, разбрах. 1106 00:49:50,546 --> 00:49:52,963 Мислиш, че майка ми живее с нас, 1107 00:49:53,046 --> 00:49:55,588 това е причината вече не правим това? 1108 00:49:56,380 --> 00:49:58,005 Да, наистина го правя. 1109 00:49:58,546 --> 00:50:02,463 Вярно е, че подсъзнателно, близостта на майката... 1110 00:50:03,713 --> 00:50:05,421 може да има кастриращ ефект. 1111 00:50:08,005 --> 00:50:10,130 - Това е общоизвестно. - Кастриране. 1112 00:50:10,213 --> 00:50:12,296 Мога да потвърдя. Кастриране... 1113 00:50:18,838 --> 00:50:20,338 Да, но, знаете ли... 1114 00:50:20,671 --> 00:50:24,838 Аз например обичам свекърва си, но никога не бих могъл да живея с нея. 1115 00:50:25,505 --> 00:50:26,380 Същото тук. 1116 00:50:26,921 --> 00:50:29,963 Дори майка ми да плаща наем, няма начин. 1117 00:50:31,588 --> 00:50:34,255 Тези модерни старчески домове са страхотни. Четиризвезден. 1118 00:50:34,338 --> 00:50:36,463 Това не е старчески дом! 1119 00:50:36,963 --> 00:50:38,588 Да, знам. съжалявам 1120 00:50:39,130 --> 00:50:40,005 съжалявам 1121 00:50:42,046 --> 00:50:42,880 и... 1122 00:50:43,463 --> 00:50:45,671 Бъдете честни. Майка ти е малко... 1123 00:50:47,130 --> 00:50:49,671 Искам да кажа, че тя не е много... 1124 00:50:50,880 --> 00:50:51,755 имам предвид... 1125 00:50:52,463 --> 00:50:55,796 - Познаваш я, майка ти е. - Да, но не те следя. 1126 00:50:55,880 --> 00:50:58,088 Марко, когато бях дете, тя ме плашеше. 1127 00:50:58,171 --> 00:51:00,546 - Точно така. - Тя ме удари по-силно от собствения ми баща. 1128 00:51:00,630 --> 00:51:02,296 Тези ръце... Тази брада... 1129 00:51:03,755 --> 00:51:06,505 Обожавам я. Всеки го прави. 1130 00:51:06,588 --> 00:51:10,421 Но трябва да признаете тя е шампион по ловене на топки. 1131 00:51:10,880 --> 00:51:11,755 Вие също? 1132 00:51:12,171 --> 00:51:13,838 Не, но честно... 1133 00:51:13,921 --> 00:51:15,421 Ти сам го казваш. 1134 00:51:18,838 --> 00:51:20,505 Тя има своя нрав... 1135 00:51:20,588 --> 00:51:21,546 Ето го. 1136 00:51:21,630 --> 00:51:23,588 Амин! благодаря 1137 00:51:23,671 --> 00:51:24,588 Време за снимки? 1138 00:51:24,671 --> 00:51:26,421 О, да, снимката! 1139 00:51:26,838 --> 00:51:29,796 Не, само Бен може да вземе телефона си. Другите остават на масата. 1140 00:51:29,880 --> 00:51:31,088 не 1141 00:51:31,171 --> 00:51:34,338 Ти ми каза, че нямаш място. Правите твърде много снимки. 1142 00:51:34,421 --> 00:51:36,296 Леа, може ли да използваме телефона ти? 1143 00:51:36,380 --> 00:51:37,255 Разбира се. 1144 00:51:37,338 --> 00:51:38,713 Правите твърде много снимки. 1145 00:51:38,796 --> 00:51:41,338 - Ще пасне ли на пръчката ти? - да 1146 00:51:42,213 --> 00:51:45,088 Отваря се място и получавате имейл! Нов жител! 1147 00:51:45,171 --> 00:51:47,838 - Точно така, винаги е пълно! - Свалиха го. 1148 00:51:47,921 --> 00:51:49,046 Винаги. 1149 00:51:49,130 --> 00:51:51,755 Старите хора са бъдещето. 1150 00:51:53,380 --> 00:51:55,713 Стиснете се, за да видим затъмнението. 1151 00:51:56,380 --> 00:51:57,213 един... 1152 00:51:57,713 --> 00:51:58,546 две... 1153 00:51:59,005 --> 00:51:59,838 три... 1154 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 ИВАН ЗДРАВЕЙ! 1155 00:52:01,005 --> 00:52:03,546 - Какво иска в този час? - Не знам. 1156 00:52:04,171 --> 00:52:06,796 - Кой е? - Това е бившият й. Леа, какво иска той? 1157 00:52:06,880 --> 00:52:08,880 Не знам, той просто каза "Здрасти." 1158 00:52:08,963 --> 00:52:11,213 - Хайде, да направим тази снимка! - Бившият й? 1159 00:52:11,296 --> 00:52:12,630 Едно, две... 1160 00:52:12,713 --> 00:52:13,796 Томас, усмихни се! 1161 00:52:13,880 --> 00:52:16,130 успокой се Не ми пука за този тип. 1162 00:52:16,213 --> 00:52:17,588 - Добре, да тръгваме. - Бившият й ли е? 1163 00:52:17,671 --> 00:52:19,130 - Да, бившият й е. - Хайде де. 1164 00:52:19,213 --> 00:52:20,130 едно, 1165 00:52:20,213 --> 00:52:21,796 две, три... 1166 00:52:21,880 --> 00:52:25,630 Защо го спаси на малкото му име, Иван?" 1167 00:52:26,380 --> 00:52:29,255 Това е неговото име. Как иначе щях да го спася? 1168 00:52:29,338 --> 00:52:31,255 Име, фамилия, като всички останали. 1169 00:52:31,338 --> 00:52:32,255 О, скъпа... 1170 00:52:32,338 --> 00:52:34,713 Ти спаси брат ми като Паскал Оклер. 1171 00:52:34,796 --> 00:52:36,838 Не си сложил "девер" или Пацо. 1172 00:52:36,921 --> 00:52:39,796 Пусни го. Това е нейният бивш. Какво означава "бивш"? 1173 00:52:39,880 --> 00:52:40,755 Това означава "бивш". 1174 00:52:40,838 --> 00:52:42,463 - да - Или "секс". 1175 00:52:43,421 --> 00:52:45,338 - Той е невероятен. - Хайде де! 1176 00:52:45,421 --> 00:52:48,421 Според мен бившите са... опасни. 1177 00:52:48,505 --> 00:52:50,213 - Хайде да се снимаме. - Да тръгваме. 1178 00:52:50,296 --> 00:52:54,130 Особено ако си го зарязала. Егото му говори, а не сърцето му. 1179 00:52:54,213 --> 00:52:55,088 Добре... един... 1180 00:52:55,171 --> 00:52:56,213 Кой кого заряза? 1181 00:52:57,088 --> 00:52:58,213 Зарязах го. там. 1182 00:52:58,296 --> 00:53:00,463 Значи, това е неговото его. Той няма да се откаже. 1183 00:53:00,546 --> 00:53:02,796 Спрете го. Знам какво си намислил. 1184 00:53:02,880 --> 00:53:05,671 - Правим ли тази снимка или не? - Зависи от Бен. 1185 00:53:05,755 --> 00:53:06,880 Бен, готов ли си? 1186 00:53:06,963 --> 00:53:08,130 Той се шегува, нали? 1187 00:53:08,213 --> 00:53:10,088 да вървим Едно, две... 1188 00:53:10,171 --> 00:53:11,255 Усмихни се, Томас! 1189 00:53:11,338 --> 00:53:13,546 готин съм Човекът е безвреден. 1190 00:53:13,630 --> 00:53:14,463 един... 1191 00:53:15,046 --> 00:53:16,671 Правим ли тази снимка? 1192 00:53:18,463 --> 00:53:21,505 Едно, две, три... 1193 00:53:21,588 --> 00:53:24,171 ИВАН В НАСТРОЕНИЕ СЪМ ЗА ЧУКАНЕ 1194 00:53:24,505 --> 00:53:25,421 Кучи син! 1195 00:53:26,630 --> 00:53:27,713 Кълна се, ще го убия. 1196 00:53:28,046 --> 00:53:29,630 не ми пука Той е мъртъв. 1197 00:53:29,713 --> 00:53:30,921 - Любов моя... - Ще го убия! 1198 00:53:31,005 --> 00:53:32,546 Не е това, което си мислите. 1199 00:53:32,630 --> 00:53:33,838 Какъв е този текст? 1200 00:53:33,921 --> 00:53:35,421 Не съм аз, той иска да... 1201 00:53:35,505 --> 00:53:37,546 И така, какво е това? Групов текст? 1202 00:53:38,088 --> 00:53:39,213 И така, какво е това? 1203 00:53:39,296 --> 00:53:41,255 Спри да се смееш, по дяволите! 1204 00:53:41,338 --> 00:53:43,755 - Прав е, не е много хубаво. - Добре, слушам. 1205 00:53:43,838 --> 00:53:47,296 Иван е виждал това момиче за няколко месеца. 1206 00:53:47,380 --> 00:53:51,130 За нея това е просто секс. Така че той се преструва, че за него е същото. 1207 00:53:51,213 --> 00:53:53,088 - Какво от това? не го разбирам - Ами... 1208 00:53:53,171 --> 00:53:56,171 Той се преструва, че не го интересува, но истината е, че той е луд по нея. 1209 00:53:56,255 --> 00:53:59,505 Той не знае как да й каже. Повръща му се като куче. 1210 00:54:00,421 --> 00:54:02,880 Той трябва да повика ветеринар, а не жена ми. 1211 00:54:04,171 --> 00:54:05,630 Марко, спри да се смееш! 1212 00:54:05,713 --> 00:54:07,630 Честно... скъпа... 1213 00:54:07,713 --> 00:54:09,713 Върни се тук, снимаме! 1214 00:54:09,796 --> 00:54:10,880 Ще го направим по-късно. 1215 00:54:11,463 --> 00:54:12,421 Ветеринар! 1216 00:54:12,505 --> 00:54:13,838 какво става с теб 1217 00:54:14,546 --> 00:54:16,588 Защо го губиш заради Иван? 1218 00:54:17,588 --> 00:54:18,838 Ами снимката? 1219 00:54:21,005 --> 00:54:22,796 Никога няма да го вземем. 1220 00:54:23,380 --> 00:54:24,713 Сега ще му се обадя. 1221 00:54:24,796 --> 00:54:26,796 Не е нужно. Не ми пука. 1222 00:54:26,880 --> 00:54:29,046 - Аз го правя. - Ако мислиш, че ревнувам, значи си... 1223 00:54:29,130 --> 00:54:31,880 По-малко от час преди луната напълно изчезва. 1224 00:54:31,963 --> 00:54:33,505 Много се подготвят... 1225 00:54:36,463 --> 00:54:39,421 Благодаря, че се обади. Извинете, че ви безпокоя, но беше спешно. 1226 00:54:39,505 --> 00:54:42,296 - Тя обади ли се? - Тя ме покани. 1227 00:54:42,380 --> 00:54:44,130 не си отивай Ще бъде по-зле. 1228 00:54:44,630 --> 00:54:46,671 Не може да бъде по-лошо. обсебена съм. 1229 00:54:46,755 --> 00:54:48,963 Повръща ми се, физически зле. 1230 00:54:49,296 --> 00:54:50,630 Мисля да отида. 1231 00:54:50,713 --> 00:54:53,046 Защо ми се обади ако вече си решил да ходиш? 1232 00:54:53,130 --> 00:54:54,505 На кого друг мога да се обадя? 1233 00:54:56,713 --> 00:54:59,380 Добре де... Не знам какво да ти кажа, Иване. 1234 00:55:00,046 --> 00:55:02,755 Е...приятна вечер. 1235 00:55:02,838 --> 00:55:04,088 благодаря 1236 00:55:04,171 --> 00:55:05,296 окей чао 1237 00:55:06,630 --> 00:55:07,713 Доволни ли сте? 1238 00:55:08,796 --> 00:55:09,963 Обажда ли се често? 1239 00:55:10,880 --> 00:55:12,671 - От време на време. - В смисъл? 1240 00:55:14,005 --> 00:55:16,963 - Винаги, когато е в настроение да... - Разбирам. благодаря 1241 00:55:17,713 --> 00:55:20,963 Когато ме вика разплакан, какво трябва да направя Да му затворя? 1242 00:55:21,046 --> 00:55:23,546 Не ми пука. Дай му номера на Мари. 1243 00:55:23,630 --> 00:55:25,421 Има нужда от психиатър, а не от бившата си. 1244 00:55:25,505 --> 00:55:27,880 Ето го платото със сирене. Елате да седнете. 1245 00:55:27,963 --> 00:55:29,088 Фромаджи! 1246 00:55:29,588 --> 00:55:30,838 Ти наистина си мъка. 1247 00:55:31,463 --> 00:55:33,130 Мислех, че си алергичен към мляко? 1248 00:55:33,213 --> 00:55:36,546 Знам, че от медицинска гледна точка е странно, но не съм алергична към сирене. 1249 00:55:36,630 --> 00:55:38,546 Може би това е процесът на ферментация или... 1250 00:55:38,630 --> 00:55:41,213 Медицински казано, диагнозата е проста. 1251 00:55:41,296 --> 00:55:42,130 ти си досаден. 1252 00:55:42,213 --> 00:55:43,296 грешиш 1253 00:55:43,380 --> 00:55:45,005 - Да, ти си. - Не е това. 1254 00:55:46,296 --> 00:55:48,380 - Шарлот, какво си ти... Ще го направя. - Какво? 1255 00:55:48,463 --> 00:55:50,213 - Ще го направя, седнете. - Добре съм. 1256 00:55:50,296 --> 00:55:51,671 Аз ще изчистя чиниите. 1257 00:55:51,755 --> 00:55:52,755 седнете 1258 00:55:54,255 --> 00:55:55,755 - Честно казано. - Добре съм! 1259 00:55:55,838 --> 00:55:58,088 Нека ти кажа нещо. Вашият Иван... 1260 00:55:58,588 --> 00:55:59,838 иска да те чука. 1261 00:55:59,921 --> 00:56:01,921 Но... това е нелепо. 1262 00:56:02,005 --> 00:56:04,296 Не поддържам контакт с нито един от бившите си. 1263 00:56:04,380 --> 00:56:05,838 Те не искат да говорят с теб. 1264 00:56:05,921 --> 00:56:07,838 Спрете. Говоря сериозно. 1265 00:56:08,505 --> 00:56:11,880 Ако те притеснява толкова много, ще му кажа да спре да се обажда. По-добре ли е? 1266 00:56:12,546 --> 00:56:13,671 Да, ще бъде. 1267 00:56:13,755 --> 00:56:15,380 О... Мисля, че е абсурдно 1268 00:56:15,463 --> 00:56:18,588 не можеш да говориш с приятел защото съпругът ти не ти вярва. 1269 00:56:18,671 --> 00:56:21,713 какво? Това няма нищо общо с това! вярвам й. 1270 00:56:21,796 --> 00:56:22,963 Не му вярвам. 1271 00:56:23,296 --> 00:56:25,505 Познавам такива типове. Мога да ги надуша. 1272 00:56:25,588 --> 00:56:27,296 - Той е хорндог. - Защо го казваш? 1273 00:56:27,380 --> 00:56:30,005 - Изглежда напълно хубав. - Той е. 1274 00:56:30,713 --> 00:56:33,130 Той ли е този, който живее в Нант? 1275 00:56:33,213 --> 00:56:36,130 Нант... Не е ли там, където мечтаете да живеете? 1276 00:56:36,463 --> 00:56:37,338 Той е прав! 1277 00:56:37,421 --> 00:56:40,338 Ти го каза, когато обсъждахме работата на Бен. 1278 00:56:40,421 --> 00:56:44,713 Ти каза, че би искал да живееш там, че Нант е велик град. Обяснете! 1279 00:56:51,380 --> 00:56:53,505 Добре, но може да е болезнено за вас. 1280 00:56:53,838 --> 00:56:55,755 Сигурни ли сте, че искате истината? 1281 00:56:56,796 --> 00:56:58,463 Да, сигурен съм. 1282 00:57:02,463 --> 00:57:05,130 Вашите двама най-добри приятели просто се гаврят с теб. 1283 00:57:06,963 --> 00:57:09,213 Не, той не живее в Нант, скъпа! 1284 00:57:09,296 --> 00:57:10,630 Задници такива. 1285 00:57:11,505 --> 00:57:12,671 Ти си такъв смотаняк. 1286 00:57:12,755 --> 00:57:14,630 О, не! Това е пълно с микроби! 1287 00:57:14,713 --> 00:57:16,630 - Съжалявам, любов моя. - Вземете малко сирене. 1288 00:57:16,713 --> 00:57:18,463 да сирене! 1289 00:57:33,588 --> 00:57:35,880 Човекът казва: "Започнах бизнес." 1290 00:57:35,963 --> 00:57:38,713 Приятелят му казва: „Какъв вид? Гаден си от всичко." 1291 00:57:39,421 --> 00:57:43,671 Той казва: „Аз измислих това нещо което превръща лайна в масло." 1292 00:57:43,755 --> 00:57:44,880 Не е това! 1293 00:57:44,963 --> 00:57:46,171 Остави ме да довърша! 1294 00:57:46,255 --> 00:57:48,588 - Престани! - Няма ударна линия. 1295 00:57:48,671 --> 00:57:50,630 - Това е шега. - Телефон! 1296 00:57:51,463 --> 00:57:52,296 Това е Марго. 1297 00:57:52,380 --> 00:57:53,588 Така че отговорете. 1298 00:57:56,130 --> 00:57:57,755 здравей скъпа Всичко наред ли е 1299 00:57:58,171 --> 00:57:59,255 Да, добре съм. 1300 00:58:00,005 --> 00:58:01,546 мога ли да говоря с теб 1301 00:58:03,588 --> 00:58:04,796 Разбира се, слушам. 1302 00:58:07,296 --> 00:58:13,421 Не знам как да кажа това, но родителите на Тристан са навън тази вечер. 1303 00:58:14,588 --> 00:58:18,338 Той иска да напусна партията и да се прибера с него. 1304 00:58:19,421 --> 00:58:20,713 Само ние двамата. 1305 00:58:21,796 --> 00:58:23,130 и... 1306 00:58:24,005 --> 00:58:25,005 Е, ти... 1307 00:58:25,505 --> 00:58:26,505 разбираш ли 1308 00:58:30,505 --> 00:58:31,421 татко? 1309 00:58:33,005 --> 00:58:34,463 И как се чувствате? 1310 00:58:37,838 --> 00:58:39,505 незнам какво да правя 1311 00:58:40,255 --> 00:58:42,130 Защото не го очаквах. 1312 00:58:42,588 --> 00:58:44,505 Е, не тази вечер, във всеки случай. 1313 00:58:44,588 --> 00:58:50,713 И... работата е там, че ако кажа не, ще стане неудобно между нас. 1314 00:58:55,463 --> 00:58:56,713 какво да правя 1315 00:58:59,671 --> 00:59:02,796 Ако само ще избягвате прави нещата неудобни... 1316 00:59:04,838 --> 00:59:05,921 тогава не си отивай. 1317 00:59:07,630 --> 00:59:08,838 Трябва да сте сигурни. 1318 00:59:10,296 --> 00:59:11,921 Аз... не знам какво да правя. 1319 00:59:12,671 --> 00:59:18,005 защото тази сутрин, когато ми даде кутията с презервативи, 1320 00:59:18,088 --> 00:59:20,963 Беше ми наистина неудобно. 1321 00:59:25,921 --> 00:59:28,630 Не е задължително трябва да ги използвам тази вечер. 1322 00:59:29,380 --> 00:59:32,338 Мисля, че го усетихте. 1323 00:59:32,421 --> 00:59:35,171 И мама напълно го пропусна, както обикновено. 1324 00:59:40,046 --> 00:59:40,880 татко? 1325 00:59:43,088 --> 00:59:44,255 Да, скъпа. 1326 00:59:44,921 --> 00:59:45,963 какво да правя 1327 00:59:49,130 --> 00:59:50,046 нали знаеш... 1328 00:59:52,338 --> 00:59:55,171 не е лесно за един баща да съветва дъщеря си за... 1329 00:59:56,171 --> 00:59:57,713 на нещо толкова важно. 1330 00:59:58,630 --> 01:00:00,296 Ако ставаше дума само за мен, щях да кажа, 1331 01:00:01,005 --> 01:00:02,005 „Не го прави. 1332 01:00:03,005 --> 01:00:04,005 Никога не го правете. 1333 01:00:05,588 --> 01:00:07,296 Остани моето малко момиче завинаги." 1334 01:00:09,546 --> 01:00:10,880 Но това е невъзможно. 1335 01:00:13,088 --> 01:00:14,921 Така че трябва да решите сами. 1336 01:00:17,088 --> 01:00:19,005 Никога няма да забравиш този момент. 1337 01:00:20,130 --> 01:00:22,046 Така че се уверете, че това е добър спомен. 1338 01:00:25,921 --> 01:00:27,463 Може да звучи изтъркано, но... 1339 01:00:29,130 --> 01:00:30,796 има само един първи път. 1340 01:00:32,088 --> 01:00:33,463 Така че, ако дълбоко в себе си, 1341 01:00:34,171 --> 01:00:35,421 не си сигурен, 1342 01:00:36,630 --> 01:00:37,630 не го прави 1343 01:00:40,588 --> 01:00:42,588 Ще има и други моменти, повярвай ми. 1344 01:00:45,546 --> 01:00:46,380 да 1345 01:00:48,671 --> 01:00:49,838 Благодаря, че бяхте там. 1346 01:00:49,921 --> 01:00:52,380 Мама просто щеше да ми се развика. 1347 01:00:52,463 --> 01:00:54,088 Тя никога нищо не разбира. 1348 01:00:54,171 --> 01:00:55,796 Тя така или иначе никога не ме слуша. 1349 01:00:55,880 --> 01:00:58,213 Разбира се, тя те слуша, но... 1350 01:00:59,546 --> 01:01:01,880 Знаеш ли, и на нея не й е лесно. 1351 01:01:02,463 --> 01:01:05,130 Понякога се чувства като и ти не я разбираш. 1352 01:01:05,213 --> 01:01:08,921 Мисля, че я обичаш твърде много за да видите колко досадна е тя всъщност. 1353 01:01:10,421 --> 01:01:12,505 Добре, той е тук. Затварям. 1354 01:01:12,588 --> 01:01:13,546 - Марго. - благодаря 1355 01:01:31,838 --> 01:01:33,505 Справихте се много добре. 1356 01:01:35,546 --> 01:01:37,505 Вашият психиатр изглежда помага. 1357 01:01:42,338 --> 01:01:43,505 всичко е наред 1358 01:01:45,338 --> 01:01:46,880 Знам, че всички знаете. 1359 01:01:48,796 --> 01:01:51,088 Вярно е, справихте се много добре. 1360 01:01:56,213 --> 01:01:57,505 О, да, твой е. 1361 01:01:57,921 --> 01:01:58,755 О, да. 1362 01:02:01,713 --> 01:02:03,088 ЖУЛИЕН ТАКА...? ОТГОВОРЕТЕ МИ. 1363 01:02:03,171 --> 01:02:04,296 Той е доста настоятелен. 1364 01:02:05,338 --> 01:02:06,338 какво каза той 1365 01:02:06,755 --> 01:02:08,213 Той каза: "Отговори ми!" 1366 01:02:09,588 --> 01:02:11,755 Така че отговорете. Нека приключим с това. 1367 01:02:11,838 --> 01:02:12,671 не 1368 01:02:14,296 --> 01:02:16,963 Марко, отговори му. 1369 01:02:25,463 --> 01:02:27,463 - Разбрахме се да не го правим. - Стига, Бен. 1370 01:02:27,546 --> 01:02:28,713 Изразихте мнението си. 1371 01:02:28,796 --> 01:02:30,130 Марко, отговори му. Точка. 1372 01:02:30,213 --> 01:02:33,588 аз съм „Навън съм с приятели. Ще се видим в понеделник." 1373 01:02:39,671 --> 01:02:42,046 Когато бях малък, майка ми... 1374 01:02:48,838 --> 01:02:50,546 - Убождане. - Какво? 1375 01:02:50,630 --> 01:02:52,296 Нарича те глупак. 1376 01:02:54,463 --> 01:02:56,463 Защо е толкова агресивен? 1377 01:02:56,546 --> 01:02:58,546 нямам представа Откъде да знам? 1378 01:03:00,046 --> 01:03:01,005 Той е мацката. 1379 01:03:01,463 --> 01:03:02,796 какво мога да кажа 1380 01:03:05,671 --> 01:03:06,505 ЖУЛИЕН НАЧАЛО 1381 01:03:06,588 --> 01:03:08,588 Давай тогава, попитай го. Той се обажда. 1382 01:03:09,921 --> 01:03:10,963 Давай, отговори. 1383 01:03:11,046 --> 01:03:12,671 Не, той е болка в задника. 1384 01:03:13,671 --> 01:03:14,880 отговор. 1385 01:03:20,380 --> 01:03:21,213 здравей 1386 01:03:23,546 --> 01:03:25,505 Можете да се откажете от фалшивия ларингит. 1387 01:03:26,421 --> 01:03:29,046 Ако наистина си болен, нямаше да си навън. 1388 01:03:31,838 --> 01:03:33,088 разбирам го не отговаряй 1389 01:03:34,630 --> 01:03:38,755 Искате ли да знаете какъв е вашият проблем? Не си сигурен, че си падаш по мъжете. 1390 01:03:39,380 --> 01:03:40,630 Така че майната му. 1391 01:03:58,671 --> 01:04:00,296 Вие всъщност не мислите... 1392 01:04:00,588 --> 01:04:02,296 Хора, това е лудост! 1393 01:04:02,755 --> 01:04:03,713 Плашиш ме. 1394 01:04:03,796 --> 01:04:06,255 Той е гей и ме хареса. 1395 01:04:06,713 --> 01:04:09,838 Не мога да помогна. неудобно е, но нищо не мога да направя. 1396 01:04:13,546 --> 01:04:15,630 Случи ли се нещо с този човек? 1397 01:04:19,338 --> 01:04:20,755 случи ли се нещо 1398 01:04:21,255 --> 01:04:23,421 - Да или не? - Стига с тези глупости. 1399 01:04:23,505 --> 01:04:26,588 Шарлот. казах ти, този човек си фантазира. 1400 01:04:26,671 --> 01:04:28,296 Помогнете ми, момчета, моля. 1401 01:04:28,380 --> 01:04:31,171 - Кажи й. - Да, вярно е, че педолари... 1402 01:04:31,255 --> 01:04:35,921 Искам да кажа, че гейовете винаги мислят правилно, момчета са малко гей, без да го знаят. 1403 01:04:36,005 --> 01:04:37,171 И... така... 1404 01:04:37,796 --> 01:04:39,963 Пробват късмета си. 1405 01:04:40,880 --> 01:04:42,963 Това е доста хомофобско изказване. 1406 01:04:43,046 --> 01:04:46,880 Не се събуждаш внезапно като гей. Има предшестващи признаци. 1407 01:04:47,463 --> 01:04:48,755 Това имах предвид. 1408 01:04:48,838 --> 01:04:52,588 Спомням си, когато беше дете, той често носеше рокля на училище. 1409 01:04:52,671 --> 01:04:53,838 Изрежете го. 1410 01:04:56,046 --> 01:04:57,505 Бен, не съм ли прав? 1411 01:05:01,005 --> 01:05:01,880 Марко. 1412 01:05:05,546 --> 01:05:07,296 Случи ли се нещо с този човек? 1413 01:05:07,380 --> 01:05:10,630 Шарлот, ние сме женени в продължение на 15 години. Това съм аз, вашият съпруг. 1414 01:05:11,213 --> 01:05:12,421 не ме ли познаваш 1415 01:05:13,296 --> 01:05:14,421 Шарлот, погледни ме. 1416 01:05:15,421 --> 01:05:16,296 погледни ме 1417 01:05:17,130 --> 01:05:18,921 Погледни ме, Шарлот! 1418 01:05:20,463 --> 01:05:22,505 Сериозно, можеш ли да ме видиш с мъж? 1419 01:05:22,838 --> 01:05:24,088 можеш ли Да или не? 1420 01:05:26,213 --> 01:05:27,713 Нищо не става с този човек. 1421 01:05:29,380 --> 01:05:31,296 Кълна се в живота на децата ни. 1422 01:05:34,088 --> 01:05:34,963 окей 1423 01:05:45,671 --> 01:05:46,588 тук... 1424 01:05:50,046 --> 01:05:52,171 Казва, че устните ти му липсват. 1425 01:05:57,963 --> 01:05:59,921 Той се закле в живота на децата ми. 1426 01:06:01,213 --> 01:06:02,671 Омъжих се за чудовище. 1427 01:06:06,380 --> 01:06:07,505 Чудовище! 1428 01:06:25,213 --> 01:06:26,380 Нямам думи. 1429 01:06:26,463 --> 01:06:28,671 не казвай нищо По-добре е. 1430 01:06:32,255 --> 01:06:33,213 извинете ме 1431 01:06:33,630 --> 01:06:34,796 Какво става с тона? 1432 01:06:34,880 --> 01:06:36,880 - И ти ли ще започваш? - Не. 1433 01:06:37,963 --> 01:06:39,255 Бен, подай салатата. 1434 01:06:43,838 --> 01:06:45,380 имаш проблем 1435 01:06:45,463 --> 01:06:47,296 Не, нямам проблем. 1436 01:06:48,213 --> 01:06:49,713 Сиренето беше много добро. 1437 01:06:51,505 --> 01:06:52,546 Престани, Томас. 1438 01:06:53,921 --> 01:06:56,796 Той все още е същият човек, твоят приятел, с когото споделяш всичко. 1439 01:06:56,880 --> 01:06:59,005 Не, не всичко, слава Богу! 1440 01:06:59,088 --> 01:07:00,338 Прекрати глупостите, Томас. 1441 01:07:01,005 --> 01:07:04,046 добре ми е. Нямам нищо против. 1442 01:07:04,130 --> 01:07:05,296 Той е свободен човек. 1443 01:07:05,380 --> 01:07:07,630 - Нямаш ли нищо против? - Отпуснете се. 1444 01:07:11,171 --> 01:07:12,463 Какъв е истинският проблем? 1445 01:07:12,546 --> 01:07:15,130 че не знаеше, или че може да съм педал? 1446 01:07:15,213 --> 01:07:18,338 Спри да казваш "гей". Не става в устата ти. 1447 01:07:18,421 --> 01:07:20,588 - В моята каква уста? - Месна глава. 1448 01:07:21,713 --> 01:07:23,130 Кажи го пак. 1449 01:07:23,213 --> 01:07:25,588 - В моята каква уста? - Томас, успокой се! 1450 01:07:25,671 --> 01:07:27,588 - Искаш ли да ти се извиня? - Да, успокой се. 1451 01:07:27,671 --> 01:07:29,630 много съжалявам моля те прости ми 1452 01:07:29,713 --> 01:07:32,880 Той ни лъже 35 години и никой не го интересува освен мен? 1453 01:07:33,546 --> 01:07:36,421 Ако това ме прави глупав, добре с мен. 1454 01:07:42,005 --> 01:07:44,130 ...земната сянка го покрива. 1455 01:07:44,213 --> 01:07:48,255 Рядко явление, където луната е в най-близката си точка до земята, 1456 01:07:48,338 --> 01:07:50,546 идеално подравнен със слънцето. 1457 01:07:52,505 --> 01:07:56,421 Педал, педал, педал... 1458 01:07:57,338 --> 01:07:59,380 Позволено ми е да го кажа. Той е моят съпруг. 1459 01:07:59,463 --> 01:08:03,255 Може би казва истината. Може колегата му да си фантазира. 1460 01:08:03,880 --> 01:08:07,921 Много мои пациенти имат тези фантазии. 1461 01:08:08,005 --> 01:08:10,713 Само защото си депилира гърдите не означава... 1462 01:08:10,796 --> 01:08:12,380 колко си тъп 1463 01:08:12,463 --> 01:08:14,005 Липсват му устните! 1464 01:08:15,130 --> 01:08:16,588 Не може да бъде по-ясно. 1465 01:08:27,171 --> 01:08:28,963 Колко време продължава? 1466 01:08:30,380 --> 01:08:33,713 - Ставаш смешен. - От колко време продължава? 1467 01:08:34,713 --> 01:08:35,630 кажи ми 1468 01:08:42,921 --> 01:08:44,005 Не дълго. 1469 01:08:51,338 --> 01:08:52,630 добре, моля те... 1470 01:08:53,838 --> 01:08:54,796 не 1471 01:09:00,005 --> 01:09:00,963 А преди него? 1472 01:09:02,963 --> 01:09:04,796 - Какво? - Колко преди него? 1473 01:09:05,796 --> 01:09:07,088 Никой. 1474 01:09:08,546 --> 01:09:09,671 Благодаря за вечерята. 1475 01:09:12,380 --> 01:09:13,255 Защо сега? 1476 01:09:16,630 --> 01:09:17,963 Хайде тръгваме си. 1477 01:09:18,046 --> 01:09:18,921 Добра идея. 1478 01:09:19,546 --> 01:09:21,255 Можем да проверим децата, 1479 01:09:22,005 --> 01:09:23,630 тъй като ти се закле в живота им. 1480 01:09:25,713 --> 01:09:27,588 Шарлот, моля те, ела с мен. 1481 01:09:28,088 --> 01:09:28,921 не 1482 01:09:29,505 --> 01:09:30,755 Можеш да се прибереш. 1483 01:09:30,838 --> 01:09:32,046 аз оставам тук 1484 01:09:33,796 --> 01:09:36,338 - Шарлот. - Шарлот ще остане тук. 1485 01:09:41,755 --> 01:09:42,588 МАКС БИЖУТА 1486 01:09:42,671 --> 01:09:45,713 - Кой знае Max Jewelry? - Мое е. Остави го, Чача. 1487 01:09:46,921 --> 01:09:47,755 остави го 1488 01:09:48,296 --> 01:09:49,421 Здравей, Том? 1489 01:09:49,505 --> 01:09:50,963 Да, ще те подмина. 1490 01:09:51,046 --> 01:09:52,671 Не, не прави това! недейте! 1491 01:09:52,755 --> 01:09:53,713 тя е луда. 1492 01:09:54,630 --> 01:09:55,546 Да, Макс? 1493 01:09:55,630 --> 01:09:58,713 Не слушаш ли съобщенията си? Оставих ти поне десет. 1494 01:09:59,046 --> 01:10:02,505 Да, знам, но е малко сложно тази вечер. ще ти се обадя пак 1495 01:10:02,588 --> 01:10:05,505 Ставах параноичен. Мислех, че е заради огърлицата. 1496 01:10:05,588 --> 01:10:06,671 Хареса ли й? 1497 01:10:06,755 --> 01:10:07,963 Да, тя го обичаше. 1498 01:10:08,046 --> 01:10:08,880 обожавам го 1499 01:10:08,963 --> 01:10:10,421 - Казах ти да ми вярваш. - да 1500 01:10:10,921 --> 01:10:12,046 Не е злато, но... 1501 01:10:12,130 --> 01:10:15,130 Да, слушай, мога ли да ти се обадя по-късно? Това не е подходящ момент. 1502 01:10:15,213 --> 01:10:16,671 - чао - О, добре. 1503 01:10:16,755 --> 01:10:19,713 Ами обеците? Хареса ли й обеците? 1504 01:10:22,630 --> 01:10:24,005 Мога ли да ти се обадя по-късно? 1505 01:10:24,088 --> 01:10:26,963 - Не звучиш много сигурен. - Слушай, ще ти се обадя пак. чао 1506 01:10:28,213 --> 01:10:29,671 Кой хареса обеците? 1507 01:10:29,755 --> 01:10:30,755 Никой. 1508 01:10:32,213 --> 01:10:34,380 Какво искаш да кажеш с "никой"? За кого бяха? 1509 01:10:34,463 --> 01:10:35,380 за вас. 1510 01:10:35,963 --> 01:10:36,880 къде са те 1511 01:10:37,755 --> 01:10:39,338 Дори нямам пробити уши. 1512 01:10:40,171 --> 01:10:43,088 Да, знам. Затова никога не съм ти ги давал. 1513 01:10:43,713 --> 01:10:45,505 Трябва да спрем тази игра. 1514 01:10:46,213 --> 01:10:47,171 Наистина. 1515 01:10:50,796 --> 01:10:52,213 КАРЪЛ ДИСПЕЧЪР НАЧАЛО 1516 01:10:55,171 --> 01:10:56,463 Тя никога не се предава. 1517 01:11:00,838 --> 01:11:03,380 Обеците за нея ли са? Мис Диспечер? 1518 01:11:03,880 --> 01:11:05,838 Скъпа, тя иска да работя. 1519 01:11:07,088 --> 01:11:07,921 Това е. 1520 01:11:09,630 --> 01:11:10,755 Не, дай ми това. 1521 01:11:10,838 --> 01:11:12,755 Дай ми телефона, Леа! 1522 01:11:12,838 --> 01:11:13,796 Остави го долу. 1523 01:11:14,380 --> 01:11:16,546 - Обеците за нея ли са? - Остави го. 1524 01:11:16,630 --> 01:11:18,130 ела тук дай ми го 1525 01:11:18,671 --> 01:11:20,463 - Здравей, Том? - Дай ми го! 1526 01:11:20,546 --> 01:11:21,380 здравей 1527 01:11:21,796 --> 01:11:22,630 бебе? 1528 01:11:24,213 --> 01:11:26,130 Любов моя, трябва да те видя скоро. 1529 01:11:28,046 --> 01:11:31,505 полудявам. Купих си тест от аптеката и получих син X. 1530 01:11:31,588 --> 01:11:33,130 На кутията пише, че е "положително". 1531 01:11:33,963 --> 01:11:36,296 „Положително“ означава, че сме бременни, нали? 1532 01:11:36,755 --> 01:11:37,588 о, не 1533 01:11:37,671 --> 01:11:38,505 здравей 1534 01:11:39,130 --> 01:11:40,130 скъпи? Том? 1535 01:11:40,755 --> 01:11:42,296 чуваш ли ме здравей 1536 01:11:49,213 --> 01:11:50,046 любов моя! 1537 01:12:09,213 --> 01:12:11,171 чакай! 1538 01:12:11,588 --> 01:12:12,671 Добре, давай. 1539 01:12:12,963 --> 01:12:14,755 Всичко е наред, пусни го. 1540 01:12:15,171 --> 01:12:18,088 - Прости ми, скъпа, аз... - Майната му! задник! 1541 01:12:18,171 --> 01:12:19,796 Чача, не затваряй вратата! 1542 01:12:20,838 --> 01:12:21,838 Отвори, Чача! 1543 01:12:22,963 --> 01:12:24,546 любов моя. Леа! 1544 01:12:24,630 --> 01:12:25,838 Разкарай се, Томас! 1545 01:12:25,921 --> 01:12:27,171 Съжалявам, любов моя. 1546 01:12:32,130 --> 01:12:34,546 Тази кучка е бременна и аз съм този, който повръща. 1547 01:12:34,630 --> 01:12:37,046 Леа, моля те, отвори вратата. Леа. 1548 01:14:18,296 --> 01:14:19,338 Но защо? 1549 01:14:20,088 --> 01:14:21,255 защо 1550 01:14:21,338 --> 01:14:24,130 Току що се оженихме. Ние правим секс всеки ден. 1551 01:14:24,421 --> 01:14:25,380 Щастливи сме. 1552 01:14:26,421 --> 01:14:28,630 - Защо? - Не знам защо. 1553 01:14:30,338 --> 01:14:31,755 Казах ти да се разкараш! 1554 01:14:32,505 --> 01:14:34,255 Не исках да се женя. 1555 01:14:34,338 --> 01:14:37,671 Ти ми каза, че ще бъдем щастливи. аз ти се доверих. 1556 01:14:39,630 --> 01:14:42,546 Защо, по дяволите, Карол е замесена с големите си цици? 1557 01:14:45,588 --> 01:14:47,005 Махай се, Томас! 1558 01:14:47,088 --> 01:14:48,630 Аз съм, Шарлот. Отворете. 1559 01:14:48,713 --> 01:14:49,963 Можете също да се изгубите! 1560 01:14:50,046 --> 01:14:50,921 Отворете го. 1561 01:14:53,588 --> 01:14:54,796 Казах ти да се чукаш. 1562 01:14:55,880 --> 01:14:57,296 Получихте съобщение във Facebook. 1563 01:14:59,171 --> 01:15:01,796 Някой иска да знае ако носиш бикини. 1564 01:15:02,713 --> 01:15:03,963 аз не го познавам 1565 01:15:04,505 --> 01:15:05,505 Никога не сме се срещали. 1566 01:15:05,588 --> 01:15:07,921 Никога не съм го срещал, Марко! 1567 01:15:08,380 --> 01:15:09,630 Никога! 1568 01:15:09,713 --> 01:15:10,796 кълна се 1569 01:15:11,671 --> 01:15:13,338 В живота на нашите деца? 1570 01:15:13,421 --> 01:15:15,796 Това е игра. Изпращаме си съобщения от време на време. 1571 01:15:16,296 --> 01:15:17,588 Игрите трябва да са на мода. 1572 01:15:17,671 --> 01:15:20,671 Казах ти, не го познавам. Никога дори не сме говорили. 1573 01:15:21,380 --> 01:15:23,255 Обади му се. Изглежда като добро време. 1574 01:15:23,338 --> 01:15:24,588 Не мога да му се обадя. 1575 01:15:24,671 --> 01:15:26,630 Не мога да му се обадя тук, в момента. 1576 01:15:27,046 --> 01:15:28,713 Той има живот, семейство... 1577 01:15:29,546 --> 01:15:30,421 А вие не? 1578 01:15:31,296 --> 01:15:33,380 Казах ти, нищо... наистина! 1579 01:15:34,005 --> 01:15:35,255 Ами... Виртуално е. 1580 01:15:35,505 --> 01:15:37,796 Ако не е нищо, просто му се обади. 1581 01:15:37,880 --> 01:15:39,296 Той ти даде номера си. 1582 01:15:40,921 --> 01:15:43,671 През март, за бога. Това е преди повече от шест месеца. 1583 01:15:43,755 --> 01:15:45,546 Никога не сме се обаждали. 1584 01:15:45,921 --> 01:15:47,838 Е, сега най-накрая можете да се срещнете. 1585 01:15:49,713 --> 01:15:51,380 - Ти си магаре. - Ало? 1586 01:15:52,338 --> 01:15:53,463 - Шарлот? - Говорете. 1587 01:15:53,546 --> 01:15:54,671 - не - Това ти ли си? 1588 01:15:55,380 --> 01:15:56,463 - не - съжалявам 1589 01:15:56,546 --> 01:15:58,130 Не трябваше да ти изпращам съобщения. 1590 01:16:00,088 --> 01:16:00,921 Шарлот? 1591 01:16:01,921 --> 01:16:02,755 Да аз съм. 1592 01:16:03,463 --> 01:16:04,380 Каква изненада. 1593 01:16:06,338 --> 01:16:07,546 искам да те срещна 1594 01:16:09,255 --> 01:16:10,671 Бяхме решили да не го правим. 1595 01:16:12,921 --> 01:16:15,130 Но ако сте променили решението си, бихме могли. 1596 01:16:15,630 --> 01:16:17,838 Не, прав си. Не мисля, че е добра идея. 1597 01:16:17,921 --> 01:16:19,588 По-добре е да не се срещаме. 1598 01:16:19,671 --> 01:16:21,463 Съжалявам, но трябва да затворя. 1599 01:16:21,546 --> 01:16:22,796 Само още една секунда. 1600 01:16:24,296 --> 01:16:25,713 Имаш прекрасен глас. 1601 01:16:32,671 --> 01:16:33,838 Само да знам... 1602 01:16:34,630 --> 01:16:35,671 ти ли си 1603 01:16:36,880 --> 01:16:37,796 Какво ли съм? 1604 01:16:38,296 --> 01:16:40,713 - Гащи носиш ли или не? - Марко... 1605 01:16:41,463 --> 01:16:43,088 Защо, по дяволите, те интересува? 1606 01:16:44,338 --> 01:16:45,796 Ако си педал. 1607 01:16:46,296 --> 01:16:47,921 Това не ми пречи да съм любопитна. 1608 01:16:48,421 --> 01:16:49,880 - Гащи или без гащи? - Престани. 1609 01:16:49,963 --> 01:16:51,546 - Да или не? - Престани, Марко! 1610 01:16:51,630 --> 01:16:54,171 - Спрете. - Престани. 1611 01:17:06,338 --> 01:17:07,505 Вижте. 1612 01:17:11,421 --> 01:17:12,296 Сега знаете. 1613 01:17:17,338 --> 01:17:20,130 Ако не ме обичаш вече, защо не ме оставиш 1614 01:17:27,380 --> 01:17:29,380 защо не ме оставиш 1615 01:17:36,046 --> 01:17:37,046 аз съм педала. 1616 01:17:42,546 --> 01:17:43,380 какво? 1617 01:17:44,255 --> 01:17:45,296 педалът 1618 01:17:47,463 --> 01:17:48,296 аз съм 1619 01:17:51,046 --> 01:17:52,838 С главно Ф. 1620 01:17:53,296 --> 01:17:54,171 педал! 1621 01:17:55,630 --> 01:17:57,463 Позволено ми е да го кажа. аз съм 1622 01:17:58,963 --> 01:18:01,755 Казах ти, че не е добра идея да си разменят телефоните. 1623 01:18:03,171 --> 01:18:07,963 Между другото, съжалявам, докторе, но никога не съм имал предшестващи признаци. 1624 01:18:11,963 --> 01:18:13,963 Никога не е имало рокли които ми пасват. 1625 01:18:18,880 --> 01:18:21,380 не го казвай Не е нужно. 1626 01:18:24,546 --> 01:18:25,380 Бен. 1627 01:18:27,838 --> 01:18:29,463 Затова ли те уволниха? 1628 01:18:30,421 --> 01:18:31,505 какво мислиш 1629 01:18:33,421 --> 01:18:34,546 Те не могат да направят това. 1630 01:18:35,296 --> 01:18:36,463 Не можеш да им позволиш. 1631 01:18:42,588 --> 01:18:44,505 Вижте как реагирахте тази вечер. 1632 01:18:45,713 --> 01:18:48,463 Сега си представете моите колеги в Св. Женевиев. 1633 01:18:55,463 --> 01:18:56,921 Да не говорим за родителите ми. 1634 01:18:59,338 --> 01:19:00,505 Би било хубаво... 1635 01:19:02,005 --> 01:19:04,005 Би било хубаво да се запознаем с Жулиен. 1636 01:19:06,296 --> 01:19:07,380 Не мисля така. 1637 01:19:10,213 --> 01:19:13,130 Свикнах с шегите ти от трети клас. 1638 01:19:13,880 --> 01:19:17,255 Но се страхувам, че ще се почувства неспокоен на пръв смешен поглед. 1639 01:19:17,796 --> 01:19:19,921 И не искам той да се чувства неспокоен. 1640 01:19:26,880 --> 01:19:29,255 Когато обичаш някого, ти го защитаваш. 1641 01:19:43,671 --> 01:19:44,505 Леа? 1642 01:19:45,005 --> 01:19:45,963 Отворете. 1643 01:19:46,671 --> 01:19:47,588 Леа, отговори ми. 1644 01:19:48,130 --> 01:19:50,463 любов моя! 1645 01:19:51,005 --> 01:19:52,255 Леа, отговори! отвори вратата! 1646 01:19:52,338 --> 01:19:55,338 Помогни ми. Тя се заключи и не иска да отговори. 1647 01:19:55,671 --> 01:19:57,921 - Леа, отвори вратата. отговор! - Какво става? 1648 01:19:58,005 --> 01:19:58,880 Леа? 1649 01:19:58,963 --> 01:20:00,630 - Отдръпни се. - Чакай... 1650 01:20:01,505 --> 01:20:02,880 Мамка му, моят капсулит! 1651 01:20:03,713 --> 01:20:04,546 Леа! 1652 01:20:04,630 --> 01:20:07,255 - Скъпа, отговори ми, моля те. - Стойте настрани. 1653 01:20:08,088 --> 01:20:09,005 Движи се. 1654 01:20:14,963 --> 01:20:16,338 Добре ли си, любов моя? 1655 01:20:18,421 --> 01:20:19,963 Леа, моля те, отговори ми. 1656 01:20:25,838 --> 01:20:26,671 тук 1657 01:20:28,880 --> 01:20:31,421 Майка ти се обади. Казах й, че ще ставаш баща. 1658 01:20:32,338 --> 01:20:33,630 Тя е много щастлива. 1659 01:20:35,005 --> 01:20:36,046 Леа. 1660 01:20:37,380 --> 01:20:39,505 прав си Запази своя Жулиен за себе си. 1661 01:21:09,880 --> 01:21:10,838 Върви след нея. 1662 01:21:14,005 --> 01:21:14,838 Леа! 1663 01:21:16,005 --> 01:21:17,088 Леа! 1664 01:21:52,505 --> 01:21:54,296 Ако сте си разменили телефона, 1665 01:21:55,963 --> 01:21:58,380 „X“ ти изпрати тази снимка. 1666 01:22:02,171 --> 01:22:03,296 коя е тя 1667 01:22:04,296 --> 01:22:05,255 Никой. 1668 01:22:06,171 --> 01:22:08,588 Тя е виртуална, като вашия човек във Facebook. 1669 01:22:10,546 --> 01:22:12,588 Какво се случи с нас? 1670 01:22:23,838 --> 01:22:24,671 Леа! 1671 01:22:26,671 --> 01:22:27,505 Леа! 1672 01:22:51,880 --> 01:22:52,713 Аз печеля. 1673 01:22:53,671 --> 01:22:57,171 - Казах ти, че ще те победя по пътя надолу. - Поздравления, любов моя. 1674 01:23:02,838 --> 01:23:04,921 Не звъни на майка ми по това време. 1675 01:23:05,380 --> 01:23:07,171 Тя не ги е водила на клубове! 1676 01:23:07,713 --> 01:23:08,921 Остави телефона. 1677 01:23:12,755 --> 01:23:14,546 Не можа ли да изчакаш да се прибереш? 1678 01:23:15,338 --> 01:23:16,380 Парти пупер. 1679 01:23:18,296 --> 01:23:20,880 Това е. Затъмнението свърши. 1680 01:23:26,380 --> 01:23:27,755 Все пак беше красиво. 1681 01:23:27,838 --> 01:23:29,880 Беше красиво, но храната беше ужасна. 1682 01:23:29,963 --> 01:23:31,713 Гъши дроб в мляко. той е луд. 1683 01:23:31,796 --> 01:23:34,130 - Затъмнението беше хубаво, нали? - да 1684 01:23:34,338 --> 01:23:37,296 Не ни трябва такси. Ще ни оставиш ли, Томас? 1685 01:23:37,713 --> 01:23:40,088 Защо не си купих Смарт, като Бен? 1686 01:23:40,171 --> 01:23:42,213 Интелигентността не прави добри таксита. 1687 01:23:43,213 --> 01:23:44,421 Ще ти изпратя снимката. 1688 01:23:45,130 --> 01:23:46,588 О, да. Както винаги правиш. 1689 01:23:46,671 --> 01:23:48,296 Искаме да се запознаем с новото ви момиче. 1690 01:23:48,380 --> 01:23:50,463 Добре, пак как се казва? 1691 01:23:51,755 --> 01:23:53,380 - Джули. - Кажи здравей от нас. 1692 01:23:54,338 --> 01:23:56,338 да вървим Глюкомерът е включен. 1693 01:23:56,421 --> 01:23:58,255 Кажете ми, ако играем утре. 1694 01:23:58,338 --> 01:24:00,755 Не получих SMS, така че се съмнявам. 1695 01:24:00,838 --> 01:24:02,338 Но ще те уведомя. 1696 01:24:04,921 --> 01:24:07,255 ЖУЛИЕН ТАКА...? ОТГОВОРЕТЕ МИ. 1697 01:24:08,546 --> 01:24:10,255 Тя никога не се предава! 1698 01:24:10,338 --> 01:24:11,713 - Диспечерът? - да! 1699 01:24:11,796 --> 01:24:13,463 Тя иска да работя през уикендите. 1700 01:24:13,546 --> 01:24:14,713 Тя не е на себе си. 1701 01:24:14,796 --> 01:24:16,671 О, мамка му, глоба за паркиране. 1702 01:24:16,755 --> 01:24:18,296 - Казах ти. - Това е място за хора с увреждания. 1703 01:24:18,380 --> 01:24:21,963 защо Тук няма хора с увреждания. Това е мит. 1704 01:24:26,588 --> 01:24:30,546 ВСИЧКО ДОБРЕ. В ЛЕГЛОТО. ГОВОРЕТЕ УТРЕ. 1705 01:24:52,255 --> 01:24:54,546 Жалко, че не играхме тази телефонна игра. 1706 01:24:54,630 --> 01:24:55,838 Можеше да е забавно. 1707 01:24:56,588 --> 01:24:57,421 Забавление? 1708 01:24:58,171 --> 01:24:59,130 Съмнявам се в това. 1709 01:25:01,171 --> 01:25:03,171 Не ме интересува какво има в телефона ти. 1710 01:25:09,005 --> 01:25:11,713 В любовта, както в приятелството, някои неща се пазят в тайна. 1711 01:25:38,046 --> 01:25:40,255 Тези стикери никога не се свалят! 1712 01:25:52,796 --> 01:25:54,463 О, просто искам да се прибера. 1713 01:25:55,421 --> 01:25:56,921 Томас, децата! 1714 01:25:57,005 --> 01:25:58,796 мамка му Не мога да го сваля. 1715 01:25:58,880 --> 01:25:59,880 По дяволите! 1716 01:27:36,046 --> 01:27:41,213 КАРЪЛ ДИСПЕЧЪР ОБАДИ МИ. СУПЕР СПЕШНО!!! 1717 01:28:13,921 --> 01:28:15,630 готови ли сте тръгвай! 1718 01:28:16,130 --> 01:28:17,921 Едно, две. Едно, две... 1718 01:28:18,305 --> 01:28:24,754 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org